Traduzione del testo della canzone C'EST UN MOOD - Krisy

C'EST UN MOOD (originale)

Quoi?
Quoi?
Attends, quoi?
Hey oh, hey oh…
Hein?
Quoi?
Attends, quoi?
Hey oh, hey oh…
Hey, tous les héros portent pas d’cape, no cap
On m’invite pas sur les tracks, j’fais la diff' quand j’jab
(Ouais, j’fais la diff' quand j’frappe) Vas-y mollo quand tu gobes
Ça sert à rien d’vouloir prouver que tu m’connais d’puis une date (en plus,
c’est faux)
J’suis pas fancy, même si j’aime bien quand
Un tas d’filles me dit que mon nom s'écrit avec sexy (flex)
Ton gars me voit, il veut pas qu’tu m’côtoies, j’suis icy
Mon flow est adéquat qu’avec une doudoune et un jet ski (frais)
T’es sur ton bed, tu rêves d’avoir un six pack
Une meuf avec un big benz mais la réalité t’blesse
Dans mes oreilles, le soir, j’envoie du Rick James
Un verre pour m’accompagner mais au grand jamais d’Saint James
Hey, attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
J’entends beaucoup dire qu’on est suivi par la chance
Si les pockets sont remplies, c’est parce qu’on cuisine c’que l’on mange
(Etchebest)
Dans l’industrie, j’ai vu des scènes étranges
On met des artistes dans une cage que pour faire du son pour les hanches (hey)
Ici, que du vrai, pas de factice, y’a qu’avec Dieu qu’on pactise
Et peu importe la prod', j’suis prêt pour l’practise (ok)
J’m’active, dans ma tête, je pense mes rimes (real talk)
Personne n'écrit pour moi, j’suis pas dans l’catfish
Toutes les victoires sont fêtées avec le mob (yes)
Chez nous, tout l’monde est important, mais ok si tu snobes (bi-biatch)
Tellement partout, j’définis pas mon job
J’me réveille en forme, toujours soigné jusqu'à mes deux lobes (hey)
Hey, attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?

(traduzione)

Che cosa?
Che cosa?
Aspetta cosa?
Ehi-oh, ehi-oh...
Eh?
Che cosa?
Aspetta cosa?
Ehi-oh, ehi-oh...
Ehi, tutti gli eroi non indossano un mantello, nessun mantello
Non mi invitano in pista, faccio la differenza quando jab
(Sì, diff' quando ho colpito) Vacci piano quando inghiotti
Inutile voler dimostrare che mi conosci da un appuntamento (inoltre,
è sbagliato)
Non sono elegante, anche se mi piace quando
Molte ragazze mi dicono che il mio nome è scritto con sexy (flex)
Il tuo ragazzo mi vede, non ti vuole intorno a me, sono qui
Il mio flusso è adeguato solo con un piumino e una moto d'acqua (fresca).
Sei sul tuo letto, sogni di avere un pacco da sei
Una ragazza con un grande benz ma la realtà ti fa male
Nelle mie orecchie di notte mando Rick James
Un drink per accompagnarmi, ma mai Saint James
Ehi, aspetta, cosa?
Aspetta cosa?
Ho ancora cose da fare ma, proprio come te, ho poco tempo
(Ehi oh, ehi oh) Quindi vattene
Non mi piacciono i disfattisti e non voglio sentire tutti questi stati d'animo
Aspetta cosa?
Aspetta cosa?
Ho ancora cose da fare ma, proprio come te, ho poco tempo
(Ehi oh, ehi oh) Quindi vattene
Non mi piacciono i disfattisti e non voglio sentire tutti questi stati d'animo
Ho sentito spesso che siamo seguiti dalla fortuna
Se le tasche sono piene è perché cuciniamo quello che mangiamo
(Etchbest)
Nel settore, ho visto scene strane
Mettiamo gli artisti in una gabbia solo per fare rumore per i fianchi (ehi)
Qui, solo vero, non falso, è solo con Dio che facciamo un patto
E qualunque sia la produzione, sono pronto per la pratica (ok)
Mi agito, nella mia testa, penso alle mie rime (chiacchiere reali)
Nessuno scrive per me, io non sono nel pesce gatto
Tutte le vittorie vengono celebrate con la folla (sì)
Con noi tutti sono importanti, ma va bene se snobbi (bi-biatch)
Quindi ovunque, non definisco il mio lavoro
Mi sveglio in forma, sempre curato fino ai miei due lobi (ehi)
Ehi, aspetta, cosa?
Aspetta cosa?
Ho ancora cose da fare ma, proprio come te, ho poco tempo
(Ehi oh, ehi oh) Quindi vattene
Non mi piacciono i disfattisti e non voglio sentire tutti questi stati d'animo
Aspetta cosa?
Aspetta cosa?
Ho ancora cose da fare ma, proprio come te, ho poco tempo
(Ehi oh, ehi oh) Quindi vattene
Non mi piacciono i disfattisti e non voglio sentire tutti questi stati d'animo
Aspetta cosa?
Aspetta cosa?
Aspetta cosa?
Aspetta cosa?
Aspetta cosa?
Aspetta cosa?
Aspetta cosa?
Aspetta cosa?