Traduzione del testo della canzone sisyphe - Krisy

sisyphe (originale)

Tout revient dans l’ordre, souvent
J’ai appris, je recommence et je fais de mon mieux, j’essaie
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’me connais, j’me connais, j’reconnais mes erreurs, c’est vrai
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’ai appris, je recommence et je fais de mon mieux, j’essaie
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’me connais, j’me connais, j’me connais
Non je veux plus m’confier
Après tant d’années, j’ai vu l’temps passer genre
Une perte de temps, face aux gens qui ne comprennent pas que le silence vaut de
l’or
Et ça s’répète
J’ai tant de questions sans réponse qui m’attendent après la mort
Mais faut qu’j’respecte
Mon destin et l’histoire, j’suis le maître de mon sort
Yeah, mon cœur et ma tête discutent, c’est trop
J’voudrais en parler mais j’ai pas les mots
J’ressors mon corps en dehors de l’eau
Mon cœur et ma tête discutent, c’est trop
J’voudrais en parler mais j’ai pas les mots
J’ressors mon corps en dehors de l’eau
Personne peut m’dire que j’suis dans l’faux
Mon cœur et ma tête discutent c’est
J’me connais, j’me connais, j’me connais
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’ai appris, je recommence et je fais de mon mieux, j’essaie
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’me connais, j’me connais, j’reconnais mes erreurs, c’est vrai
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’ai appris, je recommence et je fais de mon mieux, j’essaie
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’me connais, j’me connais, j’me connais
Tu penses que t’es le même mais au fond c’est faux
Essaie de faire la diff entre les actes et les mots
Des blems qui te cassent le dos
Mais t’inquiètes pas on verra tous la fin du seau
Le ciel pousse regard en haut
Sache qu’on est tous bénis par un don
N’oublie pas ce que tu vaux
Essaie de faire la diff entre les actes et les mots
Yeah, mon cœur et ma tête discutent, c’est trop
J’voudrais en parler mais j’ai pas les mots
J’ressors mon corps en dehors de l’eau
Mon cœur et ma tête discutent, c’est trop
J’voudrais en parler mais j’ai pas les mots
J’ressors mon corps en dehors de l’eau
Personne peut m’dire que j’suis dans l’faux
Mon cœur et ma tête discutent c’est
Wait
Fuck une bitch j’fais plus de date
Ça parle de moi que si j’tais comme les autres à vrai dire ça m’fait plaisir
quand tu hâtes
Compte pas sur moi pour arroser ta graine avec le liquide que j’ai dans la poche
Si t’as pas compris la métaphore, m’appelle pas frère si tu fais pas partie de
mes proches
Facile, j’vais pas dire que j’suis meilleur que toi
Mais vas y, viens faire un tour sur mon territoire
On sait tous qu’la santé est importante c’est pour ça qu’veux pas voir l’un de
vous perdre du poids
(Et là tout de suite j’vois que des grimaces)
J’ai le cœur serré, la force de dix garces
J’attache ton corps sur un billard si tu veux connaître ma vie qui t’a l’air
peinard
J’suis à mi ch’min entre bien et mal
Le blanc et noir, bref, etc.
Si tu t’reconnais dans mon histoire c’est qu’tu t’es déjà fait avoir par ton
Euphoria

(traduzione)

Tutto torna alla normalità, spesso
Ho imparato, sto ricominciando da capo e sto facendo del mio meglio, ci sto provando
Tutto torna alla normalità, spesso
Mi conosco, mi conosco, riconosco i miei errori, è vero
Tutto torna alla normalità, spesso
Ho imparato, sto ricominciando da capo e sto facendo del mio meglio, ci sto provando
Tutto torna alla normalità, spesso
Mi conosco, mi conosco, mi conosco
No, non voglio più confidarmi
Dopo tanti anni, ho visto passare il tempo come
Una perdita di tempo, affrontare persone che non capiscono che vale il silenzio
oro
E si ripete
Ho così tante domande senza risposta che mi aspettano dopo la morte
Ma devo rispettare
Il mio destino e la mia storia, io sono il padrone del mio destino
Sì, il mio cuore e la mia testa discutono, è troppo
Vorrei parlarne ma non ho le parole
Tiro fuori il mio corpo dall'acqua
Il mio cuore e la mia testa discutono, è troppo
Vorrei parlarne ma non ho le parole
Tiro fuori il mio corpo dall'acqua
Nessuno può dirmi che ho torto
Il mio cuore e la mia testa sostengono che è così
Mi conosco, mi conosco, mi conosco
Tutto torna alla normalità, spesso
Ho imparato, sto ricominciando da capo e sto facendo del mio meglio, ci sto provando
Tutto torna alla normalità, spesso
Mi conosco, mi conosco, riconosco i miei errori, è vero
Tutto torna alla normalità, spesso
Ho imparato, sto ricominciando da capo e sto facendo del mio meglio, ci sto provando
Tutto torna alla normalità, spesso
Mi conosco, mi conosco, mi conosco
Pensi di essere lo stesso ma in fondo ti sbagli
Cerca di fare la differenza tra azioni e parole
Macchie che ti spezzano la schiena
Ma non preoccuparti, vedremo tutti la fine del secchio
Il cielo spinge verso l'alto
Sappi che siamo tutti benedetti con un dono
Non dimenticare quanto vali
Cerca di fare la differenza tra azioni e parole
Sì, il mio cuore e la mia testa discutono, è troppo
Vorrei parlarne ma non ho le parole
Tiro fuori il mio corpo dall'acqua
Il mio cuore e la mia testa discutono, è troppo
Vorrei parlarne ma non ho le parole
Tiro fuori il mio corpo dall'acqua
Nessuno può dirmi che ho torto
Il mio cuore e la mia testa sostengono che è così
Attesa
Fanculo una puttana con cui non esco più
Parla di me che se fossi come gli altri, a dire il vero, mi rende felice
quando corri
Non contare su di me per innaffiare il tuo seme con il liquido che ho in tasca
Se non hai capito la metafora, non chiamarmi fratello se non ne fai parte
I miei parenti
Facile, non ho intenzione di dire che sono migliore di te
Ma vai avanti, vieni a fare un giro nel mio territorio
Sappiamo tutti che la salute è importante, ecco perché non vuoi vederne uno
perdi peso
(E in questo momento vedo solo smorfie)
Il mio cuore è stretto, la forza di dieci femmine
Lego il tuo corpo su un tavolo da biliardo se vuoi conoscere la mia vita che ti somiglia
comodo
Sono a metà strada tra il bene e il male
Il bianco e il nero, insomma, ecc.
Se ti riconosci nella mia storia è perché sei già stato preso dalla tua
Euforia