Traduzione del testo della canzone Tour - Tengo John, Krisy

Tour (originale)

J’sais que j’dois v'-esqui la mort, la police et mes problèmes
J’dois dompter la colère et le mal dans mon abdomen
Avant j'étais solaire mais dans mon cœur, frappe le tonnerre
Faut qu’je pense à mes chances, pas baisser les bras
Faut qu’je sorte de cette danse et d’entre tes pas
C’est du passé, tout ça doit s’effacer
On s’est tellement détruit sale, moi, j’comprenais pas
J’sais qu’on s’est fait du mal, maintenant, c’est fini, j’veux t’avoir auprès
de moi
J’ressens mes démons, retrouve en mini, moi, j’fais pas du minimum
J’en ai fait des tours en espérant te retrouver
Maintenant, j’ai plus rien à prouver, j’en n’ai rien à foutre
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey
Le vice d’une balle dans l’crâne s’tire une balle dans l’pied
La bitch me r’garde, mon cœur, une prise d’otages, ma vision va sombrer
Les flics me traquent, j’veux pas le minimum, faut qu’j’rentabilise bien avant
qu’j’sois fini, boy
Plus rien à perdre, y a plus d’elle et moi, mon cœur est détruit depuis qu’tu
m’rappelles pas
J’t’aime pas, traîne pas dans ma zone
Aucun espoir, tout est mauvais
Bientôt l’overdose, c’qui est toxique, c’est mon domaine
J’en ai même frôlé leur folie, raisonner mes problèmes
Il faudra combien de jours?
Il faudra combien de tours pour espérer te
retrouver?
Peser le contre et le pour, j’t’ai dis, j’ai plus rien à prouver
Il faudra combien de jours, en enfer, j’ai séjourné
Pour t’faire sortir de ta tour, là, toute ma tête a tourné
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey

Tour (traduzione)

So che devo vedere la morte, la polizia ei miei problemi
Devo domare la rabbia e il male nel mio addome
Prima che fossi solare ma nel mio cuore, colpisci il tuono
Devo pensare alle mie possibilità, non mollare
Devo uscire da questo ballo e tra i tuoi passi
È nel passato, tutto deve andare
Ci siamo distrutti a vicenda così sporchi che non ho capito
So che ci siamo fatti male a vicenda, ora è finita, voglio averti vicino
di me
Sento i miei demoni, trovo in mini, io, non faccio il minimo
Sono stato in giro sperando di trovarti
Ora non ho più niente da dimostrare, non me ne frega un cazzo
Quanti giorni ci vorranno (quanti giorni)?
Sì
Per farmi buttare giù dalla tua torre, no, non comportarti da sordo (no,
non essere sordo), ehi
Penso di essere stanco dell'amore (stanco dell'amore), sì
Se non hai niente da darmi, ti direi di fare un giro (fai un giro)
girare), ehi
Quanti giorni ci vorranno (quanti giorni)?
Sì
Per farmi buttare giù dalla tua torre, no, non comportarti da sordo (no,
non essere sordo), ehi
Penso di essere stanco dell'amore (stanco dell'amore), sì
Se non hai niente da darmi, ti direi di fare un giro (fai un giro)
girare), ehi
La morsa di un proiettile nel cranio spara un proiettile nel piede
La puttana mi guarda, il mio cuore, una situazione in ostaggio, la mia vista svanirà
I poliziotti mi stanno seguendo, non voglio il minimo, devo fare un profitto molto prima
Ho finito, ragazzo
Non c'è più niente da perdere, non ci siamo più io e lei, il mio cuore è spezzato da quando sei tu
non ricordo
Non mi piaci, non uscire nella mia zona
Nessuna speranza, va tutto male
Presto il sovradosaggio, ciò che è tossico, è il mio dominio
Mi sono persino avvicinato alla loro follia, ragionando sui miei problemi
Quanti giorni ci vorranno?
Quanti giri ci vorranno per aspettarti
riguadagnare?
Pesare i contro ei pro, te l'ho detto, non ho più niente da dimostrare
Quanti giorni all'inferno sarò rimasto
Per farti uscire dalla tua torre, lì mi gira tutta la testa
Quanti giorni ci vorranno (quanti giorni)?
Sì
Per farmi buttare giù dalla tua torre, no, non comportarti da sordo (no,
non essere sordo), ehi
Penso di essere stanco dell'amore (stanco dell'amore), sì
Se non hai niente da darmi, ti direi di fare un giro (fai un giro)
girare), ehi
Quanti giorni ci vorranno (quanti giorni)?
Sì
Per farmi buttare giù dalla tua torre, no, non comportarti da sordo (no,
non essere sordo), ehi
Penso di essere stanco dell'amore (stanco dell'amore), sì
Se non hai niente da darmi, ti direi di fare un giro (fai un giro)
girare), ehi