Testi di Ромео и Джульетта - Диана Гурцкая, Игорь Николаев

Ромео и Джульетта - Диана Гурцкая, Игорь Николаев
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ромео и Джульетта, artista - Диана Гурцкая. Canzone dell'album Первая весна, nel genere Русская поп-музыка
Data di rilascio: 24.02.2013
Etichetta discografica: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Ромео и Джульетта

(originale)
Когда в Вероне сонной вставал рассвет,
Когда она под утро простилась с ним,
Не важно, сколько было Джульетте лет,
Не важно, сколько было Ромео зим,
Не важно, сколько было Джульетте лет,
Не важно, сколько было Ромео зим.
Ромео и Джульетта
Летали до рассвета,
А на рассвете разлучила их жестокая судьба.
Никто не даст ответа,
А, правда, что Джульетта
Любила своего Ромео так, как я люблю тебя?
Как я люблю тебя?
Как я люблю тебя!
Как я люблю тебя!
Как я люблю тебя!
А если ты захочешь меня понять —
Прочти Шекспира и сразу всё поймёшь,
Любовь не может прятаться и молчать,
Конечно, если эта любовь не ложь.
Любовь не может прятаться и молчать,
Конечно, если эта любовь не ложь.
Ромео и Джульетта
Летали до рассвета,
А на рассвете разлучила их жестокая судьба.
Никто не даст ответа,
А, правда, что Джульетта
Любила своего Ромео так, как я люблю тебя?
И как я люблю тебя?
Как я люблю тебя!
Как я люблю тебя!
Как я люблю тебя!
Ромео и Джульетта
Летали до рассвета,
А на рассвете разлучила их жестокая судьба.
Никто не даст ответа,
А, правда, что Джульетта
Любила своего Ромео так, как я люблю тебя?
И как я люблю тебя?
Как я люблю тебя!
Как я люблю тебя!
Как я люблю тебя!
(traduzione)
Quando l'alba sorse assonnata a Verona,
Quando lei lo ha salutato al mattino,
Non importa quanti anni avesse Juliet,
Non importa quanti inverni ha avuto Romeo,
Non importa quanti anni avesse Juliet,
Non importa quanti inverni abbia avuto Romeo.
Romeo e Giulietta
Abbiamo volato fino all'alba
E all'alba un destino crudele li separò.
Nessuno risponderà
È vero che Giulietta
Hai amato il tuo Romeo come ti amo io?
Come ti amo?
Come ti amo!
Come ti amo!
Come ti amo!
E se vuoi capirmi -
Leggi Shakespeare e capirai subito tutto,
L'amore non può nascondersi e tacere,
Certo, se questo amore non è una bugia.
L'amore non può nascondersi e tacere,
Certo, se questo amore non è una bugia.
Romeo e Giulietta
Abbiamo volato fino all'alba
E all'alba un destino crudele li separò.
Nessuno risponderà
È vero che Giulietta
Hai amato il tuo Romeo come ti amo io?
E come ti amo?
Come ti amo!
Come ti amo!
Come ti amo!
Romeo e Giulietta
Abbiamo volato fino all'alba
E all'alba un destino crudele li separò.
Nessuno risponderà
È vero che Giulietta
Hai amato il tuo Romeo come ti amo io?
E come ti amo?
Come ti amo!
Come ti amo!
Come ti amo!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Выпьем за любовь
Ты знаешь мама 2013
Такси, такси
Пять причин
СМС 2014
Ты здесь 2013
Я не люблю тебя 2013
День рождения 1998
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Малиновое вино
Поздравляю
Лебединая песня (Прости меня) 2013
Волшебное стекло моей души 2013
Мельница 1998
Незнакомка 2001
Рояль в ночи
Тебя теряю
Дельфин и русалка
Прости и отпусти
Зима 2013

Testi dell'artista: Диана Гурцкая
Testi dell'artista: Игорь Николаев