Traduzione del testo della canzone Donne-moi ta main - Dick Rivers

Donne-moi ta main (originale)

Tant qu’au creux de ma main
Sera blottie ta main
Nous irons loin, très loin
Donne-moi ta main
Tant que tu m’aimeras
Tant que tu seras là
Je n’aurai peur de rien
Donne-moi ta main
C’est ton amour
Qui me rend plus fort chaque jour
Car je bâtirai
Un monde à tes côtés
Tant que l’on s’aimera
Le temps nous bercera
Comme une symphonie
Donne-moi ta main
Pour la vie
Tant qu’au creux de ma main
Sera blottie ta main
Je n’aurai peur de rien
Donne-moi ta main
Pour la vie

Donne-moi ta main (traduzione)

Finché nel palmo della mia mano
La tua mano sarà coccolata
Andremo lontano, molto lontano
Dammi la mano
Finchè mi ami
Finché sei qui
Non avrò paura di niente
Dammi la mano
È il tuo amore
che mi rende più forte ogni giorno
Perché costruirò
Un mondo al tuo fianco
Finché ci amiamo
Il tempo ci scuoterà
come una sinfonia
Dammi la mano
Per la vita
Finché nel palmo della mia mano
La tua mano sarà coccolata
Non avrò paura di niente
Dammi la mano
Per la vita