Testi di Faire un pont - Dick Rivers

Faire un pont - Dick Rivers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Faire un pont, artista - Dick Rivers. Canzone dell'album Dick rivers en concert au capitole, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.1993
Etichetta discografica: Mouche
Linguaggio delle canzoni: francese

Faire un pont

(originale)
De ton visage à mon village
Y a cette rivière qui coule toute l’année
Entre tes yeux et les miens qui pleurent
Y a ce fleuve qui s’amuse à nous séparer
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
J’ai essayé de naviguer
Vers d’autres cœurs, mais le tien chante si fort
Entre nous deux et le monde entier
Il n’y a qu’une rivière pour nous séparer
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
(traduzione)
Dal tuo viso al mio villaggio
C'è questo fiume che scorre tutto l'anno
Tra i tuoi occhi e i miei che piangono
C'è questo fiume che gioca per separarci
Crea un ponte
Davvero
Dargli
Il tuo nome
attraversalo
Baciarti
Crea un ponte
Davvero
Ho provato a navigare
Ad altri cuori, ma il tuo canta così forte
Tra noi due e il mondo intero
C'è solo un fiume a separarci
Crea un ponte
Davvero
Dargli
Il tuo nome
attraversalo
Baciarti
Crea un ponte
Davvero
Crea un ponte
Davvero
Dargli
Il tuo nome
attraversalo
Baciarti
Crea un ponte
Davvero
Crea un ponte
Davvero
Dargli
Il tuo nome
attraversalo
Baciarti
Crea un ponte
Davvero
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Testi dell'artista: Dick Rivers