Traduzione del testo della canzone La Première Heure - Dick Rivers

La Première Heure (originale)

À la première heure de la nuit
Je sors pour tromper mon ennui
Je traîne mon corps en d’autres lieux
Je l’abandonne sans un adieu
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la première heure de la nuit
J’apprivoise ceux qui restent en vie
Je deviens beau pour tous ces yeux
Qui trahissent des vies sans aveux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la dernière heure de la nuit
Je ne suis plus qu’une ombre qui s’enfuit
Je me fonds sous de tristes cieux
Je t’oublierai pour aller mieux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Encore

La Première Heure (traduzione)

Nella prima ora della notte
Esco per sfuggire alla mia noia
Trascino il mio corpo in altri posti
La lascio senza un arrivederci
Illuminami
Dimentica tutto ciò che ti fa male
Mettimi a dormire
Ancora
Nella prima ora della notte
Domo coloro che rimangono in vita
Divento bella per tutti questi occhi
Che tradiscono vite non confessate
Illuminami
Dimentica tutto ciò che ti fa male
Mettimi a dormire
Ancora
All'ultima ora della notte
Sono solo un'ombra che scappa
Mi sciolgo sotto cieli tristi
Ti dimenticherò per stare meglio
Illuminami
Dimentica tutto ciò che ti fa male
Mettimi a dormire
Ancora
Illuminami
Dimentica tutto ciò che ti fa male
Mettimi a dormire
Ancora
Ancora