| Le rôle du rock (originale) | Le rôle du rock (traduzione) |
|---|---|
| Une ville au hasard | Una città a caso |
| N’importe laquelle | qualunque |
| Des sonos des routards | sistemi audio per viaggiatori con zaino e sacco a pelo |
| Et des décibels | E decibel |
| Un tonnerre de guitares | Un tuono di chitarre |
| Comme une onde de choc | Come un'onda d'urto |
| Et moi dans le rock and rock | E io nel rock e nel rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
| Des motels, des motards | Motel, motociclisti |
| Huit jours par semaine | otto giorni a settimana |
| Des poupées des bagarres | combattere le bambole |
| J’ai ça dans les veines | Ce l'ho nelle vene |
| Des paquets de dollars | pacchi di dollari |
| Et le mec qui t’escroque | E il ragazzo che ti sta truffando |
| Et moi dans le rock and rock | E io nel rock e nel rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
| Et moi dans le rock and rock | E io nel rock e nel rock |
| Impoli de lancer à bloc | Maleducato da lanciare |
| Va savoir où ça mène | Chissà dove porta |
| Entre le cuir et les cloques je suis resté le même | Tra la pelle e le vesciche sono rimasto lo stesso |
| Le même | Lo stesso |
| Écoute ça | Ascolta questo |
| Les bourgeois, les hippies | I borghesi, gli hippy |
| J’ai rien fait comme eux | Non ho fatto niente come loro |
| Ni le floyd à Pompéi | Né il floyd di Pompei |
| Ni le jazz à Montreux | Né jazz a Montreux |
| Pendant que tu fumais | Mentre stavi fumando |
| D’un air? | In uno sguardo? |
| J'étais dans le rock and rock | Mi piaceva il rock e il rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
| J'étais dans le rock and rock | Mi piaceva il rock e il rock |
| Impoli de lancer à bloc | Maleducato da lanciare |
| Va savoir où ça mène | Chissà dove porta |
| Entre le cuir et les cloques je suis resté le même | Tra la pelle e le vesciche sono rimasto lo stesso |
| Le même | Lo stesso |
| Une seule règle | Una regola |
| On n’regarde jamais en arrière | Non guardiamo mai indietro |
| Vers le ciel comme tu vois y’a pas de barrières | Al cielo come vedi non ci sono barriere |
| C’est tatoué sur mes bras depuis cette époque | È stato tatuato sulle mie braccia da quel momento |
| Je suis dans le rock and rock | Mi piace il rock e il rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
| Je suis dans le rock and rock | Mi piace il rock e il rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
| Dans le rock and rock | Nel rock e nel rock |
