Traduzione del testo della canzone Les Bras Des Femmes - Dick Rivers

Les Bras Des Femmes (originale)

Les bras des femmes m’ont tout donné
Les heures de gloire au vent mauvais
Les bras des femmes m’ont accueilli
Quand, dans mon cœur, il faisait gris
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes ne mentent pas
Quand ils s’enroulent autour de moi
Les bras des femmes sont un asile
Un drapeau blanc au bout de l'île
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes sont la chaleur
Des nuits d’hiver, du fond des heures
Les bras des femmes m’ont tout donné
Un peu d’espoir et tant d’années
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Je suis devenu roi

Les Bras Des Femmes (traduzione)

Le braccia delle donne mi hanno dato tutto
Le ore di gloria nel vento malvagio
Le braccia delle donne mi hanno accolto
Quando nel mio cuore era grigio
E tutto è tranquillo intorno a me
Non importa le armi
Sono diventato re
Le braccia delle donne non mentono
Quando mi avvolgono
Le braccia delle donne sono un asilo
Una bandiera bianca alla fine dell'isola
E tutto è tranquillo intorno a me
Non importa le armi
Sono diventato re
Le braccia delle donne sono il calore
Notti d'inverno, nel profondo delle ore
Le braccia delle donne mi hanno dato tutto
Un po' di speranza e tanti anni
E tutto è tranquillo intorno a me
Non importa le armi
Sono diventato re
E tutto è tranquillo intorno a me
Non importa le armi
Sono diventato re
Sono diventato re