Traduzione del testo della canzone Madame Strawberry - Dick Rivers

Madame Strawberry (originale)

Dis-moi, que fais-tu là toute seule à minuit?
Ce bar n’est pas un endroit pour une lady
Madame Strawberry
Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
On dit qu’avec lui tu t’ennuies
(Hé, Madame Strawberry)
Tu recherches, on dirait bien, les émotions
Mais pour nous ton décolleté est trop profond
Madame Strawberry
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Il va t’arriver des ennuis
(Hé, Madame Strawberry)
Ta façon de regarder tous mes amis
N’est vraiment pas correcte pour une lady
Madame Strawberry
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Il compte les moutons dans son lit
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
Ça fait longtemps qu’il est minuit
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry…

Madame Strawberry (traduzione)

Dimmi, cosa ci fai qui tutto solo a mezzanotte?
Questo bar non è un posto per una signora
Signora Fragola
Signora Fragola
(Ehi, signora Fragola)
Dimmi, cosa hai fatto stasera con tuo marito?
(Ehi, signora Fragola)
Ehi, signora Fragola
(Ehi, signora Fragola)
Dicono che ti annoi con lui
(Ehi, signora Fragola)
Stai cercando, a quanto pare, le emozioni
Ma per noi la tua scollatura è troppo profonda
Signora Fragola
Ehi, signora Fragola
(Ehi, signora Fragola)
Dimmi, cosa hai fatto stasera con tuo marito?
(Ehi, signora Fragola)
Ehi, signora Fragola
(Ehi, signora Fragola)
Ti metterai nei guai
(Ehi, signora Fragola)
Il modo in cui guardi tutti i miei amici
Non va bene per una signora
Signora Fragola
Ehi, signora Fragola
(Ehi, signora Fragola)
Dimmi, cosa hai fatto stasera con tuo marito?
(Ehi, signora Fragola)
Ehi, signora Fragola
(Ehi, signora Fragola)
Conta le pecore nel suo letto
(Ehi, signora Fragola)
Ehi, signora Fragola
È mezzanotte da molto tempo
(Ehi, signora Fragola)
Ehi, signora Fragola
(Ehi, signora Fragola)
Dimmi, cosa hai fatto stasera con tuo marito?
(Ehi, signora Fragola)
Ehi, signora Fragola...