Traduzione del testo della canzone Mais Oui Baby - Dick Rivers

Mais Oui Baby (originale)

Mais oui baby
Je suis fou, hou, hou
Mais oui baby
Tout à coup, hou, hou
Mais oui baby
Je suis fou de vous
(Oh, oh, oh)
Je vous ai vue et depuis, hi, hi
Je vous écris jour et nuit, hi, hi
Mais oui baby
Je vous aime pour la vie
(Oh, oh, oh)
Rien ne peut m’arrêter, me décourager
Ni vous, ni personne
Ne pourra s’opposer à mon amour
Vous pensez «Oui, je sais»
Mais oui baby
Je suis fou, hou, hou
Mais oui baby
Fou de vous, hou, hou
Mais oui baby
Je suis fou de vous
(Oh, oh, oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
Rien ne peut m’arrêter, me décourager
Ni vous, ni personne
Ne pourra s’opposer à mon amour
Vous pensez «Oui, je sais»
Mais oui baby
Je suis fou, hou, hou
Mais oui baby
Fou de vous, hou, hou
Mais oui baby
Je suis fou de vous
(Oh, oh, oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)

(traduzione)

Ma sì piccola
Sono pazzo, hoo, hoo
Ma sì piccola
All'improvviso, oh, hoo
Ma sì piccola
Sono follemente innamorato di te
(Oh oh oh)
Ti ho visto e da allora, ciao, ciao
Ti scrivo giorno e notte, ciao, ciao
Ma sì piccola
Ti amo per tutta la vita
(Oh oh oh)
Niente può fermarmi, scoraggiarmi
Né tu né nessuno
Non posso resistere al mio amore
Pensi "Sì, lo so"
Ma sì piccola
Sono pazzo, hoo, hoo
Ma sì piccola
Pazzo di te, hoo, hoo
Ma sì piccola
Sono follemente innamorato di te
(Oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
Niente può fermarmi, scoraggiarmi
Né tu né nessuno
Non posso resistere al mio amore
Pensi "Sì, lo so"
Ma sì piccola
Sono pazzo, hoo, hoo
Ma sì piccola
Pazzo di te, hoo, hoo
Ma sì piccola
Sono follemente innamorato di te
(Oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)