Testi di Paris - vintimille - Dick Rivers

Paris - vintimille - Dick Rivers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Paris - vintimille, artista - Dick Rivers. Canzone dell'album Rivers, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 04.05.2014
Etichetta discografica: Mouche, Verycords
Linguaggio delle canzoni: francese

Paris - vintimille

(originale)
Dans l’Paris Vintimille
J’ai croisé son regard
Son parfum de vanille
Trainait dans le couloir
Comme dans un jeu de quilles
Dans un mauvais polar
J’ai lu dans ses pupilles
J’ai su sans le vouloir
Elle était sûrement belle
Belle comme l'éternité
Comme un vol d’hirondelles
Allant chercher l'été
Elle quittait sa famille
Et j’aurais dû comprendre
Qu’elle tombait en vrille
Qu’elle était toute en cendres
Elle disait «Rien ne brille
Le monde semble éteint»
Derrière de nouvelles grilles
Je lui ai prit la main
Elle était sûrement belle
Belle comme l'éternité
Comme un vol d’hirondelles
Allant chercher l'été
Les lettres qui scintillent
D’un hôtel incertain
Quelques affaires de filles
Dans son bagage à main
Dans Vintimille Paris
Je suis rentré plus tard
Un parfum d’insomnie
Trainait dans le couloir
Elle était sûrement belle
Belle comme l'éternité
Comme un vol d’hirondelles
Allant chercher l'été
Elle était sûrement belle
Belle comme l'éternité
Comme un vol d’hirondelles
Allant chercher l'été
Quelques affaires de filles
Dans son bagage à main
Dans Paris Vintimille
Je repartirais bien
(traduzione)
A Parigi Ventimiglia
Ho catturato la sua attenzione
Il suo profumo di vaniglia
Uscire nel corridoio
Come in una partita a bowling
In un brutto thriller
Ho letto nei suoi allievi
Lo sapevo senza volerlo
Deve essere stata bellissima
Bello come l'eternità
Come uno stormo di rondini
Andando per l'estate
Stava lasciando la sua famiglia
E avrei dovuto capire
Che stava cadendo in un capogiro
Che era tutta cenere
Ha detto "Niente brilla
Il mondo sembra spento"
Dietro le nuove ringhiere
Le ho preso la mano
Deve essere stata bellissima
Bello come l'eternità
Come uno stormo di rondini
Andando per l'estate
Le lettere scintillanti
Da un albergo incerto
Un po' di roba da ragazze
Nel suo bagaglio a mano
A Ventimiglia Parigi
Sono tornato a casa più tardi
Un profumo di insonnia
Uscire nel corridoio
Deve essere stata bellissima
Bello come l'eternità
Come uno stormo di rondini
Andando per l'estate
Deve essere stata bellissima
Bello come l'eternità
Come uno stormo di rondini
Andando per l'estate
Un po' di roba da ragazze
Nel suo bagaglio a mano
A Parigi Ventimiglia
ci tornerei
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Testi dell'artista: Dick Rivers