| Dans l’Paris Vintimille
| A Parigi Ventimiglia
|
| J’ai croisé son regard
| Ho catturato la sua attenzione
|
| Son parfum de vanille
| Il suo profumo di vaniglia
|
| Trainait dans le couloir
| Uscire nel corridoio
|
| Comme dans un jeu de quilles
| Come in una partita a bowling
|
| Dans un mauvais polar
| In un brutto thriller
|
| J’ai lu dans ses pupilles
| Ho letto nei suoi allievi
|
| J’ai su sans le vouloir
| Lo sapevo senza volerlo
|
| Elle était sûrement belle
| Deve essere stata bellissima
|
| Belle comme l'éternité
| Bello come l'eternità
|
| Comme un vol d’hirondelles
| Come uno stormo di rondini
|
| Allant chercher l'été
| Andando per l'estate
|
| Elle quittait sa famille
| Stava lasciando la sua famiglia
|
| Et j’aurais dû comprendre
| E avrei dovuto capire
|
| Qu’elle tombait en vrille
| Che stava cadendo in un capogiro
|
| Qu’elle était toute en cendres
| Che era tutta cenere
|
| Elle disait «Rien ne brille
| Ha detto "Niente brilla
|
| Le monde semble éteint»
| Il mondo sembra spento"
|
| Derrière de nouvelles grilles
| Dietro le nuove ringhiere
|
| Je lui ai prit la main
| Le ho preso la mano
|
| Elle était sûrement belle
| Deve essere stata bellissima
|
| Belle comme l'éternité
| Bello come l'eternità
|
| Comme un vol d’hirondelles
| Come uno stormo di rondini
|
| Allant chercher l'été
| Andando per l'estate
|
| Les lettres qui scintillent
| Le lettere scintillanti
|
| D’un hôtel incertain
| Da un albergo incerto
|
| Quelques affaires de filles
| Un po' di roba da ragazze
|
| Dans son bagage à main
| Nel suo bagaglio a mano
|
| Dans Vintimille Paris
| A Ventimiglia Parigi
|
| Je suis rentré plus tard
| Sono tornato a casa più tardi
|
| Un parfum d’insomnie
| Un profumo di insonnia
|
| Trainait dans le couloir
| Uscire nel corridoio
|
| Elle était sûrement belle
| Deve essere stata bellissima
|
| Belle comme l'éternité
| Bello come l'eternità
|
| Comme un vol d’hirondelles
| Come uno stormo di rondini
|
| Allant chercher l'été
| Andando per l'estate
|
| Elle était sûrement belle
| Deve essere stata bellissima
|
| Belle comme l'éternité
| Bello come l'eternità
|
| Comme un vol d’hirondelles
| Come uno stormo di rondini
|
| Allant chercher l'été
| Andando per l'estate
|
| Quelques affaires de filles
| Un po' di roba da ragazze
|
| Dans son bagage à main
| Nel suo bagaglio a mano
|
| Dans Paris Vintimille
| A Parigi Ventimiglia
|
| Je repartirais bien | ci tornerei |