Testi di Sur Le Toit Du Monde - Dick Rivers

Sur Le Toit Du Monde (originale)

Sur le toit du monde
J’ai pris mon temps
Regardé mes pairs
Foutre le camp
Sur le toit du monde
J’ai vu des gens
Renier leur père
Impunément
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Sur le toit du monde
J’ai attendu
Quelques instants
À perte de vue
Sur le toit du monde
J’ai entendu
Le vent porter
Ceux qui ne sont plus
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Sur le toit du monde
J’ai vu l'éclair
Fendre le ciel
De cendres et d’air
Sur le toit du monde
J’ai vu les flammes
Prendre le cœur
Des enfants calmes
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul

(traduzione)

In cima al mondo
Ho preso il mio tempo
Ho guardato i miei coetanei
Fuori di qui
In cima al mondo
Ho visto persone
rinnegare il padre
impunemente
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo
In cima al mondo
Ho aspettato
Momenti
Fuori dal campo visivo
In cima al mondo
ho sentito
Il vento porta
Quelli che non lo sono più
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo
In cima al mondo
Ho visto il fulmine
Dividi il cielo
Di cenere e aria
In cima al mondo
Ho visto le fiamme
prendi il cuore
bambini tranquilli
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo
Avrei avuto bisogno di persone, di essere solo