Traduzione del testo della canzone Tout Le Monde Sait Tout - Dick Rivers

Tout Le Monde Sait Tout (originale)

Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait que je t’aime
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait tout
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde peut voir ma peine
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait tout
Sans prendre garde, mon cœur s’est laissé surprendre
À ton petit jeu d’amour
Maintenant tu veux t’en aller sans retour
Alors que tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait que je t’aime
Tout le monde, tout le monde monde sait tout
Ils vont bien rire car je n’ai rien su comprendre
À ton faux regard d’amour
Maintenant je dois t’oublier sans retour
Alors que tout le monde, tout le monde
Tout le monde peut voir ma peine
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait tout
Alors que tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait que je t’aime
Tout le monde, tout le monde, tout le monde

Tout Le Monde Sait Tout (traduzione)

Tutti, tutti
Tutti sanno che ti amo
Tutti, tutti
Tutti sanno tutto
Tutti, tutti
Tutti possono vedere il mio dolore
Tutti, tutti
Tutti sanno tutto
Senza accorgersene, il mio cuore si è lasciato sorprendere
Al tuo piccolo gioco d'amore
Ora vuoi andare via senza ritorno
Mentre tutti, tutti
Tutti sanno che ti amo
Tutti, tutti sanno tutto
Rideranno perché non riuscivo a capirlo
Al tuo falso sguardo d'amore
Ora devo dimenticarti per sempre
Mentre tutti, tutti
Tutti possono vedere il mio dolore
Tutti, tutti
Tutti sanno tutto
Mentre tutti, tutti
Tutti sanno che ti amo
Tutti, tutti, tutti