Traduzione del testo della canzone Tu n'as pas le droit - Dick Rivers

Tu n'as pas le droit (originale)

Tu n’as pas le droit sans savoir pourquoi
Tu n’as pas le droit de parler comme ça
Tu n’as pas le droit et si tu le prends
Tu perds ton temps
Car tu n' peux pas
Non, me faire ça
Tu n’as pas le droit car tu sais très bien
Qu’on est toi et moi comme deux doigts d' la main
Jamais tu n' pourras retrouver ailleurs
Tout le bonheur
Que j’ai pour toi
Rien que pour toi
Quand tu me parles
Quand tu me parles
Tu dis des choses que tu n' devrais pas dire
Tu sais quand même
Que moi je t’aime
Alors pourquoi me faire souffrir?
Tu n’as pas le droit car tu sais très bien
Qu’on est toi et moi comme deux doigts d' la main
Jamais tu n' pourras retrouver ailleurs
Tout le bonheur
Que j’ai pour toi
Rien que pour toi
Mm, ne t’en vas pas
Tu n’as pas le droit
Tu n’as pas le droit

Tu n'as pas le droit (traduzione)

Non hai il diritto senza sapere perché
Non hai il diritto di parlare così
Non hai il diritto e se lo prendi
Stai perdendo tempo
Perché non puoi
No, fammi questo
Non ne hai il diritto perché lo sai molto bene
Che siamo io e te come due dita della mano
Non sarai mai in grado di trovare altrove
Tutta la felicità
Quello che ho per te
Solo per te
quando mi parli
quando mi parli
Dici cose che non dovresti dire
Lo sai ancora
Che io ti amo
Allora perché farmi soffrire?
Non ne hai il diritto perché lo sai molto bene
Che siamo io e te come due dita della mano
Non sarai mai in grado di trovare altrove
Tutta la felicità
Quello che ho per te
Solo per te
Mm, non andare
Non hai diritto
Non hai diritto