Traduzione del testo della canzone Tu n'es plus laie - Dick Rivers

Tu n'es plus laie (originale)

Voulez-vous danser jusqu'à demain?
Alors donnez-moi la main
Oh baby, voulez-vous danser?
Mmh !
Voulez-vous danser sans vous arrêter
Avec moi toute la nuit?
Oh baby, voulez-vous danser?
(Do you, do you, do you wanna dance)
(Do you, do you, do you wanna dance)
(Do you, do you, do you wanna dance)
(Do you, do you, do you wanna dance)
(Do you, do you, do you wanna dance)
(Do you, do you, do you wanna dance)
Pour être les plus forts
Dansons encore
Avec moi, recommencez
Oh baby, voulez-vous danser?
Vous êtes étourdie
Et moi aussi
Pourtant il faut continuer
Oh baby, voulez-vous danser?
(Do you, do you, do you wanna dance)
(Do you, do you, do you wanna dance)
(Do you, do you, do you wanna dance)
One more time
(Do you, do you, do you wanna dance)
(Do you, do you, do you wanna dance)
(Do you, do you, do you wanna dance)

Tu n'es plus laie (traduzione)

Voulez-vous danser jusqu'à demain?
Alors donnez-moi la main
Oh piccola, voulez-vous danser?
Mmh!
Voulez-vous danser sans vous arrêter
Avec moi toute la nuit?
Oh piccola, voulez-vous danser?
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
Pour être les plus fortis
Dansons bis
Avec moi, ricominciare
Oh piccola, voulez-vous danser?
Vous êtes étourdie
Et moi aussi
Continuo il faut scrosciante
Oh piccola, voulez-vous danser?
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
Un'altra volta
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)
(Vuoi, vuoi, vuoi ballare)