
Data di rilascio: 03.04.1966
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Un homme plein d'argent(originale) |
Il arrive à la Bourse |
Dans une Rolls noire |
Et vient boire à la source |
Où coulent les dollars |
Il entasse les milliards |
C’est un homme plein d’argent |
Mais regardez ses yeux |
Regardez, braves gens |
Il a l’air malheureux |
Plaignez-le, plaignez-le |
Braves gens, plaignez-le |
Son cœur marche au pétrole |
Son cerveau est en or |
Et son âme est en solde |
C’est un vrai coffre-fort |
Qu’on surveille quand il dort |
C’est un homme plein d’argent |
Mais regardez ses yeux |
Regardez, braves gens |
Il a l’air malheureux |
Plaignez-le, plaignez-le |
Braves gens, plaignez-le |
Les plus belles filles du monde |
Se bousculent chez lui |
Elles dansent à la ronde |
Elles courent un rallye |
Et c’est lui le grand prix |
Mais cet homme plein d’argent |
Est moins riche que moi |
L’amour et le printemps |
Ça ne s’achète pas |
Quand tu me dis «Je t’aime» |
Je sais que c’est pour moi |
Et moi, je suis heureux |
Je suis riche de toi |
Oh, je suis riche de toi |
(traduzione) |
Arriva in Borsa |
In un rotolo nero |
E vieni a bere dalla sorgente |
dove scorrono i dollari |
Accumula miliardi |
È un uomo pieno di soldi |
Ma guarda i suoi occhi |
Guarda, brava gente |
Sembra infelice |
Pietà di lui, pietà di lui |
Brava gente, pietà di lui |
Il suo cuore corre sul petrolio |
Il suo cervello è d'oro |
E la sua anima è in vendita |
È una vera cassaforte |
Che guardiamo quando dorme |
È un uomo pieno di soldi |
Ma guarda i suoi occhi |
Guarda, brava gente |
Sembra infelice |
Pietà di lui, pietà di lui |
Brava gente, pietà di lui |
Le ragazze più belle del mondo |
Scatenarsi a casa sua |
Stanno ballando |
Fanno una manifestazione |
Ed è lui il primo premio |
Ma quest'uomo pieno di soldi |
È meno ricco di me |
Amore e Primavera |
Non può essere acquistato |
Quando mi dici "ti amo" |
So che è per me |
E sono felice |
Sono ricco da te |
Oh, sono ricco di te |
Nome | Anno |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |