Traduzione del testo della canzone Lost - Dido

Lost (originale)

However long I’m under makes no difference
However long I’m down, there’ll be air for me
All I’ve had that’s lost that’s gone it falls away
I’ll come up in my time, there’ll be no fear for me
I walk down this easy path where shadows fall behind
And rest beneath the trees and wait for me
Lost where I belong, lost where I’ve gone
Lost is my new home, lost where I belong
Usually darkness gets to me this place is mine
No idea what led me to more peace than home
Dressed in blue she takes me through no doubt for me
To follow right behind the sun is blind and I can’t see
Lost where I belong, lost where I’ve gone
Lost is my new home, losts where I belong
Lost where I belong, lost where I’ve gone
Lost is my new home, lost where I belong
I can walk, with no end, nothing hurts, nothing’s pain
Nothing’s missed, no one’s gone, moved away, nothing’s wrong
Lost where I belong, lost where I’ve gone

Lost (traduzione)

Per quanto tempo sono sotto non fa differenza
Per quanto tempo rimarrò giù, ci sarà aria per me
Tutto quello che ho avuto è perso, è sparito, cade
Verrò a tempo mio, non ci sarà paura per me
Cammino lungo questo facile sentiero dove le ombre cadono dietro
E riposati sotto gli alberi e aspettami
Perso dove appartengo, perso dove sono andato
Lost è la mia nuova casa, perso a cui appartengo
Di solito l'oscurità mi prende, questo posto è mio
Non ho idea di cosa mi abbia portato a più pace che a casa
Vestita di blu, mi accompagna senza dubbio per me
Seguire dietro il sole è cieco e non riesco a vedere
Perso dove appartengo, perso dove sono andato
Lost è la mia nuova casa, le cose perse a cui appartengo
Perso dove appartengo, perso dove sono andato
Lost è la mia nuova casa, perso a cui appartengo
Posso camminare, senza fine, niente fa male, niente è dolore
Non è mancato niente, nessuno se n'è andato, si è allontanato, niente è andato storto
Perso dove appartengo, perso dove sono andato