| Alles Fake und bloџ Computergrafik
| Tutto falso e solo computer grafica
|
| Solange bis du nicht mehr weiџt was wahr ist
| Finché non sai più cosa è vero
|
| Vielleicht heiџt nein und ja vielleicht
| Forse significa no e sì forse
|
| Egal was man dir sagt nichts ist so wie’s scheint
| Non importa quello che ti viene detto, niente è come sembra
|
| Alles Fake und bloџ Computergrafik
| Tutto falso e solo computer grafica
|
| Solange bis du nicht mehr weiџt was wahr ist
| Finché non sai più cosa è vero
|
| Ey, ihr k¶nnt mich, ich k¤mpf um meine Ehrlichkeit
| Ehi, puoi me, io combatto per la mia onestà
|
| Und geb euch Liebe wenn ihr ehrlich seid
| E darti amore se sei onesto
|
| Fang endlich an zu k¤mpfen und stell dich deinen «ngsten
| Inizia a combattere e affronta le tue paure
|
| Kehr dein inneres nach aussen denn ehrlich w¤hrt am l¤ngsten
| Capovolgiti perché l'onestà è sempre la cosa migliore
|
| Die Welt ist voller Halsabschneider, kaum einer ist ehrlich
| Il mondo è pieno di tagliagole, quasi nessuno è onesto
|
| Kaum einer der fair ist, du weiџt nicht mal mehr wer wer ist
| Quasi nessuno che sia giusto, non sai nemmeno più chi è chi
|
| Wer soll dir glauben wenn du st¤ndig deine Frau betrјgst
| Chi dovrebbe crederti se tradisci costantemente tua moglie
|
| Deine Homies im Stich l¤sst und sie auch belјgst
| Abbandonare i tuoi amici e mentire anche a loro
|
| Deinen Kids sagst du w¤rst da und dann saufen gehst
| I tuoi figli dicono che ci sei e poi vai a bere
|
| Deine Kids dich kaum noch zu Hause sehn'
| I tuoi figli difficilmente ti vedono a casa
|
| Wer soll dir glauben wenn du dich verkaufst
| Chi dovrebbe crederti quando ti vendi
|
| Wenn du jedem sch¶ne Augen machst und dich verbrauchst
| Quando guardi tutti e ti consumi
|
| Wenn deine falschen Brјste echter sind als dein L¤cheln
| Quando i tuoi seni finti sono più reali del tuo sorriso
|
| Wenn du auffliegst Schwester dann behalt dein L¤cheln
| Se vieni beccata sorella, mantieni il tuo sorriso
|
| Weiџt du
| sai
|
| Deine Leute mјssen dir vertrauen k¶nnen
| La tua gente deve potersi fidare di te
|
| Deine Leute mјssen dir deinen Traum g¶nnen
| La tua gente deve darti il tuo sogno
|
| Ich bleib ehrlich als stјnd'ich unter Meineid
| Sarò onesto come se fossi sotto falsa testimonianza
|
| Und h¤tt auf die Bibel geschworen, ich erz¤hl dir keinen Scheiџ
| E ho giurato sulla Bibbia che non ti sto dicendo un cazzo
|
| Du liebst die Firma aber hatest mich wegen Gangstaville
| Ami la compagnia ma mi odi per Gangstaville
|
| Alder du bist’n Verr¤ter wie Henry Hill
| Alder sei un traditore come Henry Hill
|
| Zu viel falsche Freunde
| Troppi falsi amici
|
| Zu viel falsche Tr¤ume
| Troppi sogni falsi
|
| Zu viel falsche Br¤une
| Troppa abbronzatura finta
|
| Zu viel l¤uft falsch heute
| Troppe cose vanno storte oggi
|
| Ey, du weiџt nicht mehr auf wen du dich verlassen kannst
| Ehi, non sai più su chi puoi fare affidamento
|
| Alder mach ‚ne Sache richtig oder lass es ganz
| Alder fa una cosa giusta o non la fa affatto
|
| Ich sag dir woran man Gr¶џe erkennt:
| Ti dirò come riconoscere la grandezza:
|
| In einer Welt voller Lјgen ist Wahrheit das gr¶џte Geschenk
| In un mondo pieno di bugie, la verità è il dono più grande
|
| Wer ist heut zu Tage schon ehrlich?
| Chi è onesto in questi giorni?
|
| Ich meine, hey, verarsch mich nicht
| Voglio dire, ehi, non prendermi in giro
|
| Ich kenn das Spiel, man ist nichts wenn man die Wahrheit spricht
| Conosco il gioco, non sei niente se dici la verità
|
| Du bl¤hst dich auf wie’n Kugelfisch
| Ti fai saltare in aria come un pesce palla
|
| Ey jo dein Hochmut stinkt und ist ganz bestimmt nicht gut fјr dich
| Ehi, la tua arroganza puzza e sicuramente non ti fa bene
|
| Bleib realistisch und du wirst diese Welt verstehn'
| Rimani realistico e capirai questo mondo
|
| Und dann vergess nicht, es gibt Leute die zu dir stehn
| E poi non dimenticare, ci sono persone che ti stanno accanto
|
| Entt¤usch sie nicht, t¤usch sie nicht
| Non deluderla, non ingannarla
|
| Sonst sind sie ganz schnell weg und weit verstreut fјr dich
| Altrimenti se ne andranno molto rapidamente e si spargeranno in lungo e in largo per te
|
| Du spielst dich st¤ndig in den Mittelpunkt
| Ti metti costantemente sotto i riflettori
|
| Suchst Mittel und Grund um in deiner Clique zu punkten
| Stai cercando mezzi e ragioni per segnare nella tua cricca
|
| Hey, wie w¤r's wenn du echt bleibst
| Ehi, che ne dici di rimanere reale
|
| Und anstatt Brechreiz fresh bleibst
| E invece di essere nauseato, rimani fresco
|
| Das w¤r echt tight
| Sarebbe davvero stretto
|
| Es gibt Figuren die sich MCs und Rapper nennen
| Ci sono figure che si definiscono MC e rapper
|
| Die wirklich alles, alles nur nicht rappen k¶nnen
| Chi davvero non sa rappare nulla, ma non tutto
|
| Glaub mir, es ist schon viel zu lang zu laut hier
| Credimi, è stato troppo rumoroso qui per troppo tempo
|
| Und wer dann noch wir schreit, der fliegt raus hier
| E chiunque poi urlerà, sarà buttato fuori di qui
|
| Ey Typ, dich reden h¶ren, man, das ist ja sagenhaft
| Ehi amico, sentirti parlare, amico, è fantastico
|
| Aber bitte nur wenn du wirklich was zu sagen hast
| Ma per favore solo se hai davvero qualcosa da dire
|
| Spiel mit offenen Karten, egal wen du triffst
| Gioca con le carte scoperte, non importa chi incontri
|
| Und dann anstatt nach oben ¶fters mal nach vorne blickst
| E poi, invece di guardare in alto, guardi spesso avanti
|
| Jeder sagt er w¤r'es doch wer ist ehrlich?
| Tutti dicono di sì, ma chi è onesto?
|
| Sie lјgen und betrјgen und wer nicht?
| Mentono e imbrogliano e chi no?
|
| Und kaum einer h¤lt das was er verspricht
| E quasi nessuno mantiene ciò che promettono
|
| Und kaum einer weiџ wo sein Herz sitzt!
| E quasi nessuno sa dove sia il loro cuore!
|
| Thanks to | grazie a |