Traduzione del testo della canzone Im Nebel der Geschichte - Die Firma

Im Nebel der Geschichte (originale)

Ich steh' im Wandel der Zeit und halt' Raps bereit
Für den alles entscheidenden Fight zwischen Licht und Dunkelheit
Wir stehen im Nebel der Geschichte, wo Schachspieler ihr Werk verrichten
Beweise vernichten, bevor sie sich verdichten
Denn ein jeder hat Interessen, die geschützt werden
Wer kontrolliert die Erde?
Nur der Glaube versetzt Berge
Ich frag' nach, wo die meisten schweigen
Fragen, die die Kirche vermeidet
Selbst der Mann, der das höchste Amt bekleidet
Judas von Ischariot, gebrandtmarkt als Verräter, war Zelot, Soldat und
Messerwerfer
So wie Simon.
Jesus sagte: Bringt Eure Schwerter!
Freiheitskämpfer unter den Jüngern, Ihr starrt mit offenen Mündern
Wollte Jesus die Revolution
Bedrohte er die Eindringlinge aus Rom
Fürchtete man seine Saat und seinen Sohn?
Denn Jesus war Rabbi und folglich Ehemann
Maria Magdalenas, die aus der Bibel fast verschwand
Die Apokryphen wiegen schwer
Die Schriftrollen vom Toten Meer geben mehr her
Als der Kirche jemals recht wär'
Pflegte Jesus Umgang mit der Gemeinde von Qumran
Als er in der Wüste verschwand?
Gebrauch' Deinen Verstand!
Lies' zwischen den Zeilen!
Könige und Priester in einem
Jesus war umringt von Feinden und Anhängern aus jüdischen Gemeinden
Das politische Klima zu heiss um’s zu berühren, und er begann den Tempel zu
stürmen
Ich grab' tief unter den Tempeln Jerusalems
Ich will die Welt verstehen und der Wahrheit in die Augen sehen
Ich glaube, also bin ich!
Ich greif' nach dem Licht!
Ich grab' tief unter den Tempeln Jerusalems
Ich will die Welt verstehen und der Wahrheit in die Augen sehen
Ich glaube, also bin ich!
Ich greif' nach dem Licht!
Starb Jesus oder starb Barabbas?
Besass Jesus zuviel politische Macht?
Gab es einen Pakt vor der Gefangenschaft?
Symbolisiert das Blut im Gral seine Nachfahren?
Sind sie mit Josef von Arimathea nach Europa gefahren?
So viel wird verschwiegen, geistliche Intrigen
Religion ist Krieg, in Kriegen zählt nur Siegen
Paulus missverstand, erfuhr das meiste nur aus zweiter Hand
Setzte mit der Lehre des göttlichen Messiahs die Welt in Brand
Das gelobte Land sah den Einzug der Christen
Die das Kreuz auf Fahnen hissten
Moslems und Juden von Schwertern zerissen
Tiere, die Blut wittern, die Schatzkammern sind nicht mehr sicher
Doch nichts ist so umstritten wie das Schicksal der Tempelritter:
Über neun Jahre verbrachten sie in Jerusalem um ein Geheimnis auszugraben:
Dokumente über Jesus Sohn unter dem Tempel Salomons
Schriften aus Ägypten und über Jesus als historische Person
Ein Orden, der die erste Bank Europas werden sollte
Noch immer ist unklar, was er wirklich wollte
Denn am Freitag, den dreizehnten zehnten dreizehnhundertsieben
Wurden fast alle Templer dieser Welt zusammengetrieben
Und Jacques Demolay starb in den Flammen der Inquisition
Mit dem Wissen um einen Nachfolger für Davids Thron
Die Kirche schweigt, kennt man heute noch die Wahrheit?
Ihr lenkt die Zukunft, weil Ihr Menschen seid!
Ich grab' tief unter den Tempeln Jerusalems
Ich will die Welt verstehen und der Wahrheit in die Augen sehen
Ich glaube, also bin ich!
Ich greif' nach dem Licht!
Ich grab' tief unter den Tempeln Jerusalems
Ich will die Welt verstehen und der Wahrheit in die Augen sehen
Ich glaube, also bin ich!
Ich greif' nach dem Licht!
Wissen ist Macht und wer das Wissen besitzt
Sichert sich den höchsten Sitz und schweigt besser, solang er sicher ist
Assassini geschult zu Killerteams
Wollten Bank und Vatikan in den Achtzigern das grosse Ding durchziehen?
Wie erklärt sich Roberto Calvis Tod
Der als Kopf der Banco Ambrosiano über die Finanzen gebot und mit Aussagen
drohte?
Wurde Papst Johannes Paul der Erste ermordet, und von wem wurde es dann
angeordnet?
Ich denk bloss nach, ich mach mir nur Gedanken
Sei es die Kirche, die Regierung, die Verbindungen zu Banken
Irgendwo dort liegt die Antwort vergraben
Warum erst gestern wieder Menschen fuer ihren Glauben starben

Im Nebel der Geschichte (traduzione)

Resto nei tempi che cambiano e ho i rap pronti
Per l'importantissima lotta tra la luce e l'oscurità
Siamo nella nebbia della storia dove i giocatori di scacchi fanno il loro lavoro
Distruggi le prove prima che si accumulino
Perché tutti hanno interessi che sono tutelati
Chi controlla la Terra?
Solo la fede può muovere le montagne
Chiedo dove la maggior parte tace
Domande che la Chiesa evita
Anche l'uomo che ricopre la carica più alta
Giuda d'Iscariota, bollato come traditore, era un fanatico, soldato e
lanciatore di coltelli
Proprio come Simone.
Gesù ha detto di portare le vostre spade!
Combattenti per la libertà tra i discepoli, voi fissate a bocca aperta
Gesù voleva la rivoluzione?
Minacciò gli invasori di Roma
Hai avuto paura del tuo seme e di tuo figlio?
Perché Gesù era un rabbino e quindi un marito
Maria Maddalena, quasi scomparsa dalla Bibbia
Gli Apocrifi pesano molto
I Rotoli del Mar Morto danno di più
Quando la chiesa ha sempre avuto ragione
Gesù si associava alla chiesa di Qumran
Quando è scomparso nel deserto?
Usa la tua mente!
Leggere tra le righe!
Re e sacerdoti in uno
Gesù era circondato da nemici e seguaci della comunità ebraica
Il clima politico era troppo caldo per essere toccato e iniziò a chiudere il tempio
tempesta
Scavo in profondità sotto i templi di Gerusalemme
Voglio capire il mondo e affrontare la verità
Credo dunque sono!
Raggiungo la luce!
Scavo in profondità sotto i templi di Gerusalemme
Voglio capire il mondo e affrontare la verità
Credo dunque sono!
Raggiungo la luce!
È morto Gesù o è morto Barabba?
Gesù aveva troppo potere politico?
C'era un patto prima della prigionia?
Il sangue nel Graal simboleggia i suoi discendenti?
Sono andati in Europa con Giuseppe d'Arimatea?
Tanto è tenuto segreto, intrighi spirituali
La religione è guerra, nelle guerre conta solo la vittoria
Paul ha frainteso, ha imparato la maggior parte di seconda mano
Incendi il mondo con l'insegnamento del divino Messia
La terra promessa vide l'ingresso dei cristiani
Chi ha issato la croce sulle bandiere
Musulmani ed ebrei dilaniati dalle spade
Animali che odorano di sangue, i tesori non sono più al sicuro
Ma niente è così controverso come il destino dei Cavalieri Templari:
Trascorsero più di nove anni a Gerusalemme per portare alla luce un segreto:
Documenti su Gesù Figlio sotto il Tempio di Salomone
Scritti dall'Egitto e su Gesù come personaggio storico
Un ordine che sarebbe diventato la prima banca in Europa
Non è ancora chiaro cosa volesse veramente
Perché venerdì tredici decimo trecentosette
Quasi tutti i Templari del mondo furono radunati
E Jacques Demolay morì tra le fiamme dell'Inquisizione
Con la conoscenza di un successore al trono di Davide
La Chiesa tace, conosciamo ancora oggi la verità?
Tu controlli il futuro perché sei umano!
Scavo in profondità sotto i templi di Gerusalemme
Voglio capire il mondo e affrontare la verità
Credo dunque sono!
Raggiungo la luce!
Scavo in profondità sotto i templi di Gerusalemme
Voglio capire il mondo e affrontare la verità
Credo dunque sono!
Raggiungo la luce!
La conoscenza è potere e chi possiede la conoscenza
Assicura il sedile più alto e meglio stare tranquillo mentre è al sicuro
Assassini addestrati per uccidere le squadre
La Banca e il Vaticano volevano fare il grande passo negli anni '80?
Come spieghi la morte di Roberto Calvi?
Come capo del Banco Ambrosiano, comandava le finanze e faceva dichiarazioni
minacciato?
Papa Giovanni Paolo I fu assassinato, e poi da chi
organizzato?
Sto solo pensando, sto solo pensando
Che si tratti della chiesa, del governo, dei collegamenti con le banche
La risposta è sepolta da qualche parte lì dentro
Perché proprio ieri le persone sono morte di nuovo per la loro fede