Traduzione del testo della canzone Sonne in der Galaxis - Die Firma

Sonne in der Galaxis (originale)

Morgens weckt sie mich ihre strahlen streifen mein gesicht
Ihre berhrungen inniglich hoffentlich ewiglich
Oh nein ich wills nicht missen denn man muss wissen
Ich liebe ihre wrme auf den kissen
Den ganzen tag begleitet sie mich steht neben mir
ber mir sie ist mein lebenselexier
Ihr dasein lsst blumen und blten blhen
Spre ihre hitze sie lsst das innere erglhen
Wie sieerscheint fhl ich kraft und energie
Vogelgesang erklingt wie poesie
So hell und klar scheint keine wie sie
Sie ist die sonne in meiner galaxie
Sie gibt mir wrme und energie
Sie ist die sonne in meiner galaxie
Wrme energie
Ich im spaceship und hast ein auge auf mich
Dein anderes wirft licht durch die ozonschicht bis es auf die erde trifft
Vom cape canaveral aus einmal um den erdball
Ich diskutier mit hal* ber das jahr 2001
Baby unsere hochzeitsnacht wird brennend heiss
Umflieg den todesstern tauch in deinen planetenkern
Ich tank auf wir beide haben noch viel zu tun
Kann noch nicht ausruhen wenn darth vader das business rult
Tatwaffe skywalker laserschwert
Du die einzige die mit mir per anhalter durch die ganze galaxis fhrt
Zeit verliert den wert du scheinst in allen galaxien
Unsere kinder spielen auf marskolonien
Refrain: s.o.
Man stelle sich vor es herrsche nur dunkelheit
Einsamkeit kein gefhl von geborgenheit
Kein gespr fr warm oder kalt
Weder tiefblick noch greifbare gestalt
Unwahrscheinlich doch leider nicht unmglich
Und ja dieser gedanke ngstigt mich
Doch was wr das fr ein leben wie vorher beschrieben
Sind wir doch glcklich mit dem was wir lieben
Nenn es schicksal oder nicht das einzig wahre ist
Was von innen zu dir spricht
Und meine stimme sagt ich will nur sie
Meine sonne denn ich liebe sie
Refrain: s.o.
Das da ist robbie
Und ich der mann der vom himmel fiel wie david bowie
Erstrmen das zentrum deiner energie egal um welchen preis
Manchmal brennst du so heiss das meine hlle fast zerreisst
Dank dir denke ich in lichtjahren mein geist interstellar
Mit dir dort hin wo vorher noch keiner war
Freinander bestimmt wie captain future und joan landor
Und nicht mal gott kann an meiner liebe etwas ndern
Um dich zu finden folge ich den sonnenwinden
Zum schwarzen monolith dein licht trgt mich wie ein asteroid
Heb gesetze auf wenn ich durch lava lauf
Und raub sternenstaub mit dem ich unsere kinder tauf
Refrain: s.o.

(traduzione)

Al mattino mi sveglia, i suoi raggi sfiorano il mio viso
I tuoi tocchi intimamente si spera per sempre
Oh no, non voglio perderlo perché devi sapere
Adoro il tuo calore sui cuscini
Mi accompagna tutto il giorno e mi sta accanto
su di me lei è il mio elisir di lunga vita
La tua esistenza fa sbocciare fiori e boccioli
Senti il ​​suo calore, fa brillare l'interno
Quando appare, sento potenza ed energia
Il canto degli uccelli sembra poesia
Nessuno brilla così brillantemente e chiaramente come lei
Lei è il sole nella mia galassia
Mi dà calore ed energia
Lei è il sole nella mia galassia
energia termica
Io nell'astronave e tienimi d'occhio
L'altro riflette la luce attraverso lo strato di ozono finché non colpisce la terra
Il giro del mondo da Cape Canaveral
Sto parlando dell'anno 2001 con la metà*
Tesoro, la nostra prima notte di nozze sarà bollente
Vola intorno alla Morte Nera, immergiti nel cuore del tuo pianeta
Faccio il pieno, entrambi abbiamo ancora molto da fare
Non posso ancora riposare quando Darth Vader gestisce l'attività
Arma del delitto con spada laser Skywalker
Sei l'unico che fa l'autostop con me attraverso la galassia
Il tempo perde il suo valore in tutte le galassie
I nostri bambini giocano sulle colonie di Marte
Ritornello: vedi sopra
Immagina che ci sia solo oscurità
solitudine nessun senso di sicurezza
Nessun senso di caldo o freddo
Né intuizione né forma tangibile
Improbabile ma purtroppo non impossibile
E sì, questo pensiero mi spaventa
Ma che tipo di vita sarebbe quella descritta prima
Siamo felici di ciò che amiamo
Chiamalo destino o non il vero affare
Ciò che ti parla dall'interno
E la mia voce dice che voglio solo lei
Il mio sole perché la amo
Ritornello: vedi sopra
Quello è Robbie
E io l'uomo caduto dal cielo come David Bowie
Assalta il centro della tua energia, indipendentemente dal prezzo
A volte bruci così caldo che la mia pelle quasi si strappa
Grazie a te penso che in anni luce la mia mente sia interstellare
Con te dove nessuno è mai andato prima
Determinati l'uno per l'altro come Captain Future e Joan Landor
E nemmeno Dio può cambiare il mio amore
Per trovarti seguo i venti solari
Al nero monolite la tua luce mi porta come un asteroide
Infrangi le leggi quando cammino attraverso la lava
E rubo polvere di stelle con cui battezzo i nostri figli
Ritornello: vedi sopra