Testi di Me Voy a Valparaíso - Diego Lorenzini, Erlend Øye

Me Voy a Valparaíso (originale)

Estoy contento me ha llegado un mail
No pagan nada pero dan de comer
Ni cama, mañana
Me voy a Valparaíso
Y al mar le da lo mismo
Me voy a Valparaíso
Y al mar le da lo mismo
Espero que algún día puedan pagar
Y así cuando viejito pueda volver
Con mañas, y ganas
Me voy a Valparaíso
Y al mar le da lo mismo
Me voy a Valparaíso
Y al mar le da lo mismo
Sobre otro plan deduje que soy feliz (feliz)
Si puedo hacer lo que hago y compartir
Las buenas y malas, así…
Me voy a Valparaíso
Y al mar le da lo mismo
Me voy a Valparaíso
Y al mar le da lo mismo
Me quedarán pendientes por recorrer (pendientes)
Me quedarán pendientes por recorrerlas contigo
Me quedarán pendientes por recorrer (pendientes)
Me quedarán pendientes por recorrerlas contigo

(traduzione)

Sono felice di aver ricevuto un'e-mail
Non pagano nulla ma si nutrono
Niente letto, domani
Sto andando a Valparaiso
E al mare non importa
Sto andando a Valparaiso
E al mare non importa
Spero che un giorno possano pagare
E così quando il vecchio potrà tornare
Con trucchi e desiderio
Sto andando a Valparaiso
E al mare non importa
Sto andando a Valparaiso
E al mare non importa
Su un altro piano ho dedotto che sono felice (felice)
Se posso fare quello che faccio e condividere
Il bene e il male, quindi...
Sto andando a Valparaiso
E al mare non importa
Sto andando a Valparaiso
E al mare non importa
avrò attesa per andare (in attesa)
Sarò in attesa di esaminarli con te
avrò attesa per andare (in attesa)
Sarò in attesa di esaminarli con te