Traduzione del testo della canzone Living - Dierks Bentley

Living (originale)

This mornin' I got up at 6:01
I walked out and saw the rising sun
And I drank it in like whiskey
I saw a tree I’ve seen a thousand times
A bird on a branch and I watched it fly away in the wind
And it hit me
It’s a beautiful world sometimes I don’t see so clear
Some days you just breath in
Just try to break even
Sometimes your heart’s poundin' out of your chest
Sometimes it’s just beatin'
Some days you just forget
What all you’ve been given
Some days you just get by
And some days you’re just alive
Some days you’re livin'
Some days you’re livin'
I went back in and fired the coffee up
She walked in the kitchen like she always does
In my t-shirt and it killed me
And I kissed her like it was the first time
She laughed and looked at me like I’d lost my mind
I said «Baby, I love you, can’t live without you, I know I don’t say it enough»

Living (traduzione)

Questa mattina mi sono alzato alle 6:01
Sono uscito e ho visto il sole nascente
E l'ho bevuto come whisky
Ho visto un albero che ho visto mille volte
Un uccello su un ramo e l'ho visto volare via nel vento
E mi ha colpito
È un bel mondo a volte non lo vedo così chiaro
Certi giorni inspiri
Prova solo a raggiungere il pareggio
A volte il tuo cuore batte fuori dal tuo petto
A volte sta solo battendo
Alcuni giorni semplicemente dimentichi
Tutto quello che ti è stato dato
Certi giorni te la cavi
E alcuni giorni sei solo vivo
Alcuni giorni stai vivendo
Alcuni giorni stai vivendo
Sono tornato dentro e ho acceso il caffè
È entrata in cucina come fa sempre
Nella mia maglietta e mi ha ucciso
E l'ho baciata come se fosse la prima volta
Lei rise e mi guardò come se avessi perso la testa
Ho detto «Baby, ti amo, non posso vivere senza di te, lo so che non lo dico abbastanza»