Traduzione del testo della canzone Woman, Amen - Dierks Bentley

Woman, Amen (originale)

I’d lose my way and I’d lose my mind
If I faced one day on my own
I know I was saved, the night that she gave
This drifter’s heart a home
Every night I should be on my knees
Lord knows how lucky I am
I’ll never say near enough
Thank God, for this woman, Amen
This world has a way of shaking your faith
I’ve been broken again and again
But I need all the cracks in my shattered heart
'Cause that’s where her love gets in
Every night I should be on my knees
Lord knows how lucky I am
I’ll never say near enough
Thank God, for this woman, Amen
She gives me faith, she gives me grace
She gives me hope, she gives me strength
She gives me love, love without end
Thank God, for this woman, Amen
Thanks for the moon and the stars up above
Forgiveness of sin in your undying love
Every twist, every turn for the way you made sure
All my roads led to her
So tonight I will fall down on my knees
'Cause Lord knows how lucky I am
I’m gonna shout at the top of my lungs
Thank God, for this woman, amen
And thank God, for this woman, Amen
She gives me faith, she gives me grace
She gives me hope, she gives me strength
She gives me love, love without end
Thank God, for this woman, Amen

Woman, Amen (traduzione)

Perderei la mia strada e perderei la testa
Se ho affrontato un giorno da solo
So che sono stato salvato, la notte che ha dato
Il cuore di questo vagabondo è una casa
Ogni notte dovrei essere in ginocchio
Dio sa quanto sono fortunato
Non dirò mai abbastanza vicino
Grazie a Dio, per questa donna, Amen
Questo mondo ha un modo per scuotere la tua fede
Sono stato rotto ancora e ancora
Ma ho bisogno di tutte le crepe nel mio cuore infranto
Perché è qui che entra in gioco il suo amore
Ogni notte dovrei essere in ginocchio
Dio sa quanto sono fortunato
Non dirò mai abbastanza vicino
Grazie a Dio, per questa donna, Amen
Mi dà fede, mi dà grazia
Mi dà speranza, mi dà forza
Mi dà amore, amore senza fine
Grazie a Dio, per questa donna, Amen
Grazie per la luna e le stelle in alto
Il perdono del peccato nel tuo amore eterno
Ogni svolta, ogni svolta per il modo in cui ti sei assicurato
Tutte le mie strade hanno portato a lei
Quindi stasera cadrò in ginocchio
Perché Dio sa quanto sono fortunato
Griderò a squarciagola
Grazie a Dio, per questa donna, amen
E grazie a Dio, per questa donna, Amen
Mi dà fede, mi dà grazia
Mi dà speranza, mi dà forza
Mi dà amore, amore senza fine
Grazie a Dio, per questa donna, Amen