Traduzione del testo della canzone You Can't Bring Me Down - Dierks Bentley

You Can't Bring Me Down (originale)

You can try to wrap your words like rocks around my ankles
And push me off a bridge in hope that I might drown
Any cheap shots that you got, yeah, I can handle
You don't get this far without knowing how to get up off the ground
So I turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I'll be the first to say I've made some bad decisions
I been a little quick to call the kettle black
But it's true what they say about forgiveness
And once you find a man, there ain't nothing that can hold you back
So I turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, yeah
There ain't nothing like the way my baby holds me
There ain't nothing like this sweet piece that I've found
It takes off all the shackles, so save yourself the battle
Yeah, ha, you can't bring me down
I'm gonna turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, no, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, ha
Na na na na na na
Na na na na na na, yeah
Aw, turn it up
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

(traduzione)

Puoi provare ad avvolgere le tue parole come pietre intorno alle mie caviglie
E spingimi giù da un ponte nella speranza che possa annegare
Tutti i colpi economici che hai, sì, posso gestirli
Non si arriva così lontano senza sapere come alzarsi da terra
Quindi ne alzo uno freddo e alzo il volume
Sulla risata, sull'amore, sul modo in cui mi sento in questo momento
Sì, ho imparato a lasciar andare e a prendere la strada maestra
Sono su un altro livello, non puoi abbattermi
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Sarò il primo a dire che ho preso delle decisioni sbagliate
Sono stato un po' veloce a chiamare il bollitore nero
Ma è vero quello che si dice sul perdono
E una volta che trovi un uomo, non c'è niente che possa trattenerti
Quindi ne alzo uno freddo e alzo il volume
Sulla risata, sull'amore, sul modo in cui mi sento in questo momento
Sì, ho imparato a lasciar andare e a prendere la strada maestra
Sono su un altro livello, non puoi abbattermi
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, sì
Non c'è niente come il modo in cui il mio bambino mi tiene
Non c'è niente come questo dolce pezzo che ho trovato
Toglie tutte le catene, quindi salva te stesso dalla battaglia
Sì, ah, non puoi buttarmi giù
Alzerò uno freddo e alzerò il volume
Sulla risata, sull'amore, sul modo in cui mi sento in questo momento
Sì, ho imparato a lasciar andare e a prendere la strada maestra
Sono su un altro livello, non puoi abbattermi
Sì, ho imparato a lasciar andare e a prendere la strada maestra
Sono su un altro livello, no, non puoi abbattermi
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na, ah
Na na na na na na
Na na na na na na, sì
Oh, alza il volume
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na