Traduzione del testo della canzone Say You Do - Dierks Bentley

Say You Do (originale)

Don’t worry about the damage done
Just let those words roll off your tongue
Even if you’re lyin'
If you really don’t mean it, I don’t care
If you need a little buzz to get you there
Then baby I’m buyin'
Well couldn’t you
Say you do Say you might
For tonight
Have a heart
Bend the truth
Even if you don’t
Couldn’t you
Mess me up Get in my head
Steal my t-shirt
Wreck my bed
All night long
Like you used to Even if you don’t
Couldn’t you
Say you do?
Yeah baby, I’m begging you to lead me on Say it feels good to be back in my arms
And then don’t call me I dont' mind a little smoke gettin' in my eyes
Baby, take your hands, take your lies
And lay 'em on me Well couldn’t you
Say you do Say you might
For tonight
Have a heart
Bend the truth
Even if you don’t
Couldn’t you
Mess me up Get in my head
Steal my t-shirt
Wreck my bed
All night long
Like you used to Even if you don’t
Couldn’t you
Say you do Well don’t worry about the damage done,
Just let those words roll of your tongue
Even if you’re lyin'
Well couldn’t you
Say you do Say you might
For tonight
Have a heart
Bend the truth
Even if you don’t
Couldn’t you
Mess me up Get in my head
Steal my t-shirt
Wreck my bed
All night long
Like you used to Even if you don’t
Couldn’t you
Say you do Say you do Just say you do Girl I’m, begging you
Just say you do

Say You Do (traduzione)

Non preoccuparti del danno fatto
Lascia che quelle parole ti scivolino via dalla lingua
Anche se stai mentendo
Se non lo intendi davvero, non mi interessa
Se hai bisogno di un piccolo sballo per arrivarci
Allora piccola sto comprando
Beh, non potresti
Dì che lo fai Dì che potresti
Per stanotte
Avere un cuore
Piega la verità
Anche se non lo fai
Non potresti
Incasinami, entra nella mia testa
Ruba la mia t-shirt
Distruggi il mio letto
Tutta la notte
Come facevi anche se non lo fai
Non potresti
Dì di sì?
Sì piccola, ti sto supplicando di condurmi a dire che è bello essere di nuovo tra le mie braccia
E poi non chiamarmi, non mi dispiace se mi viene un po' di fumo negli occhi
Piccola, prendi le tue mani, prendi le tue bugie
E mettili su me Beh, non potresti
Dì che lo fai Dì che potresti
Per stanotte
Avere un cuore
Piega la verità
Anche se non lo fai
Non potresti
Incasinami, entra nella mia testa
Ruba la mia t-shirt
Distruggi il mio letto
Tutta la notte
Come facevi anche se non lo fai
Non potresti
Dì di sì Beh, non preoccuparti del danno fatto,
Lascia che quelle parole ti girino dalla lingua
Anche se stai mentendo
Beh, non potresti
Dì che lo fai Dì che potresti
Per stanotte
Avere un cuore
Piega la verità
Anche se non lo fai
Non potresti
Incasinami, entra nella mia testa
Ruba la mia t-shirt
Distruggi il mio letto
Tutta la notte
Come facevi anche se non lo fai
Non potresti
Dì che lo fai Dì che lo fai Dì solo che lo fai Ragazza, ti sto implorando
Dì solo che lo fai