Traduzione del testo della canzone Amnesia - Дима Билан

Amnesia (originale)

Used to be a flame,
You used to be a fire,
Whatever but the shame,
A love is an another world
And you`re a perfect girl
But I don`t wanna listen up Think about all the pain
I keep forgeting.
Keep forgetting how it hurt so bad,
Can’t remember how you make me sad
I don`t wanna feel like that,
Don`t want you do to me
Keep forgetting how it hurt so bad
Can’t remember how you make me sad
Try make it easy,
So I just forget you.
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya I think i`m get amnesia
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya I think I`m get amnesia.
I don’t wanna think about you…
Take another look, another look, take another look
Try understand me Open up the book
Listen no fairy tales
What you gonna say then?
I`m reaping the pages.
Baby it`s amazing
Ooh, but I keep forgettng.

Amnesia (traduzione)

Un tempo era una fiamma,
Eri un fuoco,
Qualunque cosa tranne la vergogna,
Un amore è un altro mondo
E tu sei una ragazza perfetta
Ma non voglio ascoltare Pensa a tutto il dolore
Continuo a dimenticare.
Continua a dimenticare come ha fatto così male
Non riesco a ricordare come mi rendi triste
Non voglio sentirmi così,
Non voglio che tu mi faccia
Continua a dimenticare come ha fatto così male
Non riesco a ricordare come mi rendi triste
Prova a renderlo facile,
Quindi ti dimentico.
Buttando via i ricordi
Non importa per la storia
Non ti riconoscerò la prossima volta che ti vedrò, penso che mi verrà l'amnesia
Buttando via i ricordi
Non importa per la storia
Non ti riconoscerò la prossima volta che ti vedrò, penso di avere l'amnesia.
Non voglio pensare a te...
Dai un'altra occhiata, un'altra occhiata, dai un'altra occhiata
Prova a capirmi Apri il libro
Non ascoltare fiabe
Cosa dirai allora?
Sto raccogliendo le pagine.
Tesoro è fantastico
Ooh, ma continuo a dimenticare.