Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Берега-небеса, artista - Дима Билан. Canzone dell'album Против правил, nel genere Русская поп-музыка
Data di rilascio: 09.06.2008
Etichetta discografica: Национальное музыкальное издательство
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Берега-небеса(originale) |
Два одиноких сердца |
Звучат на разных берегах, |
Им никуда не деться, |
Так решено на небесах. |
Стать берегами для любви, |
Которой больше нет, |
А на вопрос лишь эхо даст ответ. |
Им не осталось ничего, |
Лишь отблески луны |
Соединяют берега |
Движением волны. |
Но не спасёт их от разлуки |
Даже лунный свет, |
А на вопрос лишь эхо даст ответ. |
Поднять паруса, любовь на борт, |
Закрыв глаза, умчаться вдаль, |
Туда, где нас никто не ждёт, |
Лишь небеса, лишь небеса. |
Два берега в немой тиши |
Остались навсегда, |
Воспоминанием любви |
Осталась лишь вода. |
Стать берегами для любви, |
Которой больше нет, |
Им было суждено, на всё ответ. |
Поднять паруса, любовь на борт, |
Закрыв глаза, умчаться вдаль, |
Туда, где нас никто не ждёт, |
Лишь небеса, лишь небеса. |
Поднять паруса, любовь на борт, |
Закрыв глаза, умчаться вдаль, |
Туда, где нас никто не ждёт, |
Лишь небеса, лишь небеса. |
(traduzione) |
Due cuori solitari |
Suonano su sponde diverse, |
Non hanno nessun posto dove andare |
Così è deciso in paradiso. |
Diventa una sponda d'amore |
Che non c'è più |
E solo un'eco risponderà alla domanda. |
Non hanno più niente |
Solo riflessi della luna |
Collega le rive |
Movimento delle onde. |
Ma non li salverà dalla separazione |
Anche il chiaro di luna |
E solo un'eco risponderà alla domanda. |
Salpa, amore a bordo |
Chiudendo gli occhi, corri in lontananza, |
Dove nessuno ci aspetta |
Solo paradiso, solo paradiso |
Due sponde in muto silenzio |
Rimasi per sempre |
Un ricordo d'amore |
Rimase solo acqua. |
Diventa una sponda d'amore |
Che non c'è più |
Erano destinati ad avere una risposta per tutto. |
Salpa, amore a bordo |
Chiudendo gli occhi, corri in lontananza, |
Dove nessuno ci aspetta |
Solo paradiso, solo paradiso |
Salpa, amore a bordo |
Chiudendo gli occhi, corri in lontananza, |
Dove nessuno ci aspetta |
Solo paradiso, solo paradiso |