Traduzione del testo della canzone Бессердечная - Дима Билан

Бессердечная (originale)

Снова дождь как из ведра
Между нами льёт с утра
Ты по-прежнему молчишь
Даже не звонишь
У подъезда день за днём
Жду тебя я под дождём
Вот увидишь — заболею
И умру потом
Бессердечная ты, а мне всё равно
Лишь с тобою ходить я согласен в кино
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная ты, а мне всё равно
Что до нитки промок, что тебе всё смешно
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная, но любимая…
Кто тебе наговорил
Что с другой я где-то был
Кто тебе сказал, что я
Разлюбил тебя
У подъезда день за днём
Жду тебя я под дождём
Может просто ты не хочешь
Быть со мной вдвоём
Бессердечная ты, а мне всё равно
Лишь с тобою ходить я согласен в кино
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная ты, а мне всё равно
Что до нитки промок, что тебе всё смешно
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная, но любимая…
Бессердечная ты, а мне всё равно
Лишь с тобою ходить я согласен в кино
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная ты, а мне всё равно
Что до нитки промок, что тебе всё смешно
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная ты, а мне всё равно
Лишь с тобою ходить я согласен в кино
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная ты, а мне всё равно
Что до нитки промок, что тебе всё смешно
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы
Бессердечная…

Бессердечная (traduzione)

Pioggia di nuovo come un secchio
Scorre tra noi da mattina
Sei ancora in silenzio
Non chiami nemmeno
All'ingresso giorno dopo giorno
Ti sto aspettando sotto la pioggia
Vedrai - sono malato
E poi morirò
Sei senza cuore, ma non mi interessa
Solo con te accetto di andare al cinema
Lo giuro se esci di casa
Ti darò tutti i fiori del mondo
Sei senza cuore, ma non mi interessa
Per quanto riguarda il filo si è bagnato, che tutto è divertente per te
Lo giuro se esci di casa
Ti darò tutti i fiori del mondo
Senza cuore ma amato...
Chi vi ha detto
Che dall'altro ero da qualche parte
Chi te l'ha detto che io
si è disinnamorato di te
All'ingresso giorno dopo giorno
Ti sto aspettando sotto la pioggia
Forse non vuoi
Per stare con me insieme
Sei senza cuore, ma non mi interessa
Solo con te accetto di andare al cinema
Lo giuro se esci di casa
Ti darò tutti i fiori del mondo
Sei senza cuore, ma non mi interessa
Per quanto riguarda il filo si è bagnato, che tutto è divertente per te
Lo giuro se esci di casa
Ti darò tutti i fiori del mondo
Senza cuore ma amato...
Sei senza cuore, ma non mi interessa
Solo con te accetto di andare al cinema
Lo giuro se esci di casa
Ti darò tutti i fiori del mondo
Sei senza cuore, ma non mi interessa
Per quanto riguarda il filo si è bagnato, che tutto è divertente per te
Lo giuro se esci di casa
Ti darò tutti i fiori del mondo
Sei senza cuore, ma non mi interessa
Solo con te accetto di andare al cinema
Lo giuro se esci di casa
Ti darò tutti i fiori del mondo
Sei senza cuore, ma non mi interessa
Per quanto riguarda il filo si è bagnato, che tutto è divertente per te
Lo giuro se esci di casa
Ti darò tutti i fiori del mondo
Senza cuore…