Testi di Часы - Дима Билан

Часы (originale)

Стрелок на часах торопливый пульс.
Слёзы на глазах душат.
Ну, и пусть!
Дышим, но не в такт, значит, вышло так.
Вернусь...
Переулков шум, я пока дышу.
Капли по стеклу, в улицы спешу.
Время попрошу - может, я ещё прощу...
Даришь глазам моим свой одинокий дым.
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад.
Но, вопреки всему, часы спешат.
Снова у окна до пяти утра.
В этих вечерах ты теперь одна.
Потеряла суть, только бы вздохнуть чуть-чуть...
Стружкою из глаз побежала тушь.
Пишет свой рассказ осень наших душ.
Просто я уже больше не вернусь сюда.
Даришь глазам моим свой одинокий дым.
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад.
Но, вопреки всему, часы спешат.
Даришь глазам моим свой одинокий дым.
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад.
Но, вопреки всему, часы спешат.

(traduzione)

La freccia sull'orologio pulsa frettolosa.
Le lacrime agli occhi sono soffocanti.
Bene, lascia!
Respiriamo, ma non al ritmo, così è successo.
Tornerò...
Rumore del vicolo, sto ancora respirando.
Gocce sul vetro, vado di fretta per le strade.
Chiederò tempo - forse perdonerò ancora...
Tu dai ai miei occhi il tuo fumo solitario.
Nel mondo delle parole inutili, taciamo insieme...
Nascondi il tuo sguardo stanco, il tuo cuore richiama.
Ma, contro ogni previsione, il tempo scorre veloce.
Di nuovo alla finestra fino alle cinque del mattino.
In queste sere ora sei solo.
Perso l'essenza, solo per respirare un po'...
Il mascara gli colava dagli occhi.
L'autunno delle nostre anime scrive la sua storia.
Semplicemente non tornerò qui.
Tu dai ai miei occhi il tuo fumo solitario.
Nel mondo delle parole inutili, taciamo insieme...
Nascondi il tuo sguardo stanco, il tuo cuore richiama.
Ma, contro ogni previsione, il tempo scorre veloce.
Tu dai ai miei occhi il tuo fumo solitario.
Nel mondo delle parole inutili, taciamo insieme...
Nascondi il tuo sguardo stanco, il tuo cuore richiama.
Ma, contro ogni previsione, il tempo scorre veloce.