Traduzione del testo della canzone Да ладно - Дима Билан

Да ладно (originale)

Ты только посмотри на мои запястья!
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я.
Жаль, но жалят виски - сто обид;
не поют, а стонут.
Заждался, нас убеждался не раз - все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но...
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Ты только поймай, а не то утонут -
Как мы, мысли летят, их никто не догонит.
Кроме тебя, кроме меня - много кто строит,
Но каждый кивнет сверху вниз, кто меня -
Все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но -
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.

Да ладно (traduzione)

Guarda i miei polsi!
Tu cammini lungo di loro, ma io sono scappato dai tuoi tanto tempo fa.
È un peccato, ma il whisky punge: cento insulti;
non cantare, ma gemere.
Stava aspettando, ci ha convinto più di una volta - dopotutto, tutti gli insulti passano.
Fa così male ferire, ma...
Distribuirò tutti gli insulti nel vento e uno ti copre.
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Io sono te, solo tu, oh-oh!
Fermati, sarà più facile camminare sulla terra, oh
Dai, dai, dai, dai, oh
Ok ok.
Prendi e basta, altrimenti annegheranno -
Come noi, i pensieri volano, nessuno li raggiungerà.
Oltre a te, oltre a me, ci sono molti che costruiscono,
Ma tutti annuiranno da cima a fondo, chi sono io -
Tutto il risentimento passerà.
Fa così male ferire, ma...
Distribuirò tutti gli insulti nel vento e uno ti copre.
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Io sono te, solo tu, oh-oh!
Fermati, sarà più facile camminare sulla terra, oh
Dai, dai, dai, dai, oh
Ok ok.
Distribuirò tutti gli insulti nel vento e uno ti copre.
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Io sono te, solo tu, oh-oh!
Fermati, sarà più facile camminare sulla terra, oh
Dai, dai, dai, dai, oh
Ok ok.