Traduzione del testo della canzone Дорогая - Дима Билан

Дорогая (originale)

Мимо прошло, не забыть мне никогда
Как твоя любовь стремилась в никуда
«Подожди» — кричал тебе, ты не слушала
И летело тело вдаль как легкая вуаль
За тобой ходил я словно тень
Думал о тебе, всё думал-думал целый день
Я попятам, где ты — там был и я
Вот такая история
Дорогая, ты такая
Я таких никогда не встречал
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Как рассвет, как закат, как туман
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Было-прошло, не забыть мне никогда
Как вернулась ты, вернулась навсегда
«Не люблю» — кричал, ты не слушала
И на плечи мне рубашкой шёлковой легла
Ты за мной ходила словно тень
Целилась упрямо прямо в сердце как в мишень
Ты попятам как будто тень моя
Вот такая история
Дорогая, ты такая
Я таких никогда не встречал
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Как рассвет, как закат, как туман
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Я таких никогда не встречал
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Как рассвет, как закат, как туман
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман

Дорогая (traduzione)

Passato, non dimenticherò mai
Come il tuo amore non è andato da nessuna parte
"Aspetta" - ti ha gridato, non hai ascoltato
E il corpo volò in lontananza come un velo leggero
Ti ho seguito come un'ombra
Ho pensato a te, ho continuato a pensare e pensare tutto il giorno
Sono alle calcagna di dove sei tu - c'ero anch'io
Ecco una storia del genere
Tesoro, lo sei
Non ho mai incontrato tali
Tesoro, lo so
È tutto solo una truffa
Tesoro, lo sei
Come l'alba, come il tramonto, come la nebbia
Tesoro, lo so
È tutto solo una truffa
Era, è passato, non lo dimenticherò mai
Come sei tornato, tornato per sempre
"Non amo" - urlò, non hai ascoltato
E sulle mie spalle giaceva una camicia di seta
Mi hai seguito come un'ombra
Puntato ostinatamente dritto al cuore come bersaglio
Sei alle calcagna come la mia ombra
Ecco una storia del genere
Tesoro, lo sei
Non ho mai incontrato tali
Tesoro, lo so
È tutto solo una truffa
Tesoro, lo sei
Come l'alba, come il tramonto, come la nebbia
Tesoro, lo so
È tutto solo una truffa
Tesoro, lo sei
Non ho mai incontrato tali
Tesoro, lo so
È tutto solo una truffa
Tesoro, lo sei
Come l'alba, come il tramonto, come la nebbia
Tesoro, lo so
È tutto solo una truffa