Traduzione del testo della canzone Как раньше - Дима Билан

Как раньше (originale)

Душа моя изранена
И раны так глубоки
Я знаю все неправильно
Зачем мы так жестоки
И чувства заморожены
И холод в сердце губит,
Но видно так положено
Других уже не будет, слышишь
Припев:
Я тебя прощу и забуду
Всё, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше
Слова на ветер брошены
Не сказаны, забыты
Надежды уничтожены
И навсегда закрыты
Не знали, что любовь прошла
Хоть ты писала в письмах
Не верил я, смеясь когда
Звучал контрольный выстрел
Припев:
Я тебя прощу и забуду
Всё, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше
Как раньше…
Как раньше…
Как раньше…

Как раньше (traduzione)

La mia anima è ferita
E le ferite sono così profonde
So che è tutto sbagliato
Perché siamo così crudeli
E i sentimenti sono congelati
E il freddo nel cuore distrugge,
Ma a quanto pare dovrebbe
Non ci saranno altri, hai sentito
Coro:
Ti perdonerò e dimenticherò
Tutto ciò che hai sempre sognato
Io e te camminiamo in tondo
Ogni volta che ci perdiamo
Dimenticherò tutte le canzoni sull'amore
So che non sarà altrimenti
Darei metà della mia vita per questo
Chi lascerebbe tutto come prima
Le parole sono gettate al vento
Non detto, dimenticato
Speranze distrutte
E chiuso per sempre
Non sapevo che l'amore se ne fosse andato
Anche se hai scritto per lettere
Non ci credevo, ridendo quando
Suonò un colpo di controllo
Coro:
Ti perdonerò e dimenticherò
Tutto ciò che hai sempre sognato
Io e te camminiamo in tondo
Ogni volta che ci perdiamo
Dimenticherò tutte le canzoni sull'amore
So che non sarà altrimenti
Darei metà della mia vita per questo
Chi lascerebbe tutto come prima
Come prima…
Come prima…
Come prima…