Traduzione del testo della canzone Как Ромео - Дима Билан

Как Ромео (originale)

От меня ты не скроешь, не обманешь, так и знай
Как сама себя губишь, слышишь, руку мне подай
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила — будет так
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Понимать бесполезно, как мозаика мы с тобой
Как Ромео с Джульеттой, только мы больны судьбой
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила — будет так
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Слышишь, так бывает
Судьба про идущих на свет забывает,
Заставляя сердце бешено биться
И уже невозможно не оступиться
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Как Ромео

(traduzione)

Non mi nasconderai, non mi ingannerai, quindi lo sai
Come ti distruggi, senti, dammi la mano
Dici che hai amato, solo il cuore batte al ritmo
Che cosa hai fatto, da quando hai deciso, sarà così
Riguardo a te, credi, ricorda, sai, sono triste
Sono perso senza di te, sono perso
Ali dietro la schiena, credo, ricordo solo ora
Non volo, sparisco
È inutile capire come io e te siamo un mosaico
Come Romeo e Giulietta, solo noi siamo stufi del destino
Dici che hai amato, solo il cuore batte al ritmo
Che cosa hai fatto, da quando hai deciso, sarà così
Riguardo a te, credi, ricorda, sai, sono triste
Sono perso senza di te, sono perso
Ali dietro la schiena, credo, ricordo solo ora
Non volo, sparisco
Ascolta succede
Il destino dimentica quelli che vengono al mondo,
Far battere il cuore all'impazzata
Ed è impossibile non inciampare
Riguardo a te, credi, ricorda, sai, sono triste
Sono perso senza di te, sono perso
Ali dietro la schiena, credo, ricordo solo ora
Non volo, sparisco
Riguardo a te, credi, ricorda, sai, sono triste
Sono perso senza di te, sono perso
Ali dietro la schiena, credo, ricordo solo ora
Non volo, sparisco
Come Romeo