Traduzione del testo della canzone Лабиринты - Дима Билан

Лабиринты (originale)

Собираю по крупинкам в целую картинку.
Ты и я — в лабиринтах, что-то вроде флирта.
Ты с опаской в руках.
Я с душой из шелка.
Небезопасно, но я пробегу на желтый…
Припев:
Я буду бежать по небу, по тонкому;
И если не к тебе — больше не к кому.
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно шилом.
Я буду бежать по небу, по тонкому;
И если не к тебе — больше не к кому.
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно шилом.
И пускай нас не видно между измерений.
Это так очевидно: кто-то сверху — гений.
Только не улетай в небо словно ветер.
Я за тобой, я за тебя в ответе!
Припев:
Я буду бежать по небу, по тонкому;
И если не к тебе — больше не к кому.
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно шилом.
Я буду бежать по небу, по тонкому;
И если не к тебе — больше не к кому.
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно шилом.
Я буду бежать!
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно…
Я буду бежать по небу, по тонкому;
И если не к тебе — больше не к кому.
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно шилом.

Лабиринты (traduzione)

Raccolgo i grani in un'intera immagine.
Io e te siamo nei labirinti, una specie di flirt.
Sei con la paura nelle tue mani.
Sono con un'anima di seta.
Non è sicuro, ma correrò per il giallo...
Coro:
Correrò attraverso il cielo, magro;
E se non a te, non c'è nessun altro.
Ma perché è così schifoso per me?
Mille errori colpiranno il cuore come un punteruolo.
Correrò attraverso il cielo, magro;
E se non a te, non c'è nessun altro.
Ma perché è così schifoso per me?
Mille errori colpiranno il cuore come un punteruolo.
E non facciamoci vedere tra le dimensioni.
È così ovvio: qualcuno al piano di sopra è un genio.
Basta non volare nel cielo come il vento.
Sono dietro di te, sono responsabile per te!
Coro:
Correrò attraverso il cielo, magro;
E se non a te, non c'è nessun altro.
Ma perché è così schifoso per me?
Mille errori colpiranno il cuore come un punteruolo.
Correrò attraverso il cielo, magro;
E se non a te, non c'è nessun altro.
Ma perché è così schifoso per me?
Mille errori colpiranno il cuore come un punteruolo.
Correrò!
Ma perché è così schifoso per me?
Mille errori colpiranno il cuore come...
Correrò attraverso il cielo, magro;
E se non a te, non c'è nessun altro.
Ma perché è così schifoso per me?
Mille errori colpiranno il cuore come un punteruolo.