Traduzione del testo della canzone Лови мои цветные сны - Дима Билан

Лови мои цветные сны (originale)

Не играй со мною так лезвием внутри
Всё, что нами прожито, в памяти сотри
Ты — моё, но прошлое.
То, что есть, бери,
Но а мне оставь себя, лети…
Лови мои цветные сны
Они полны тобой, ты меня прости
Лететь на крыльях у любви устали мы
Лови мои цветные сны
Они полны тобой, ты меня прости
Лететь на крыльях у любви устали мы
Трогает, не трогает — ты сама реши
То, что ложью сломлено, не исправишь ты
Я купаюсь в небесах и лечу, смотри
В такт пытаюсь с сердцем жить, а ты…
Лови мои цветные сны
Они полны тобой, ты меня прости
Лететь на крыльях у любви устали мы
Лови мои цветные сны
Они полны тобой, ты меня прости
Лететь на крыльях у любви устали мы
Лови мои цветные сны
Они полны тобой, ты меня прости
Лететь на крыльях у любви устали мы
Лови мои цветные сны
Они полны тобой, ты меня прости
Лететь на крыльях у любви устали мы

(traduzione)

Non giocare con me in quel modo con una lama dentro
Tutto ciò che abbiamo vissuto, cancella nella memoria
Tu sei mio, ma passato.
Prendi quello che hai
Ma lasciati a me, vola...
Cattura i miei sogni colorati
Sono pieni di te, perdonami
Siamo stanchi di volare sulle ali dell'amore
Cattura i miei sogni colorati
Sono pieni di te, perdonami
Siamo stanchi di volare sulle ali dell'amore
Tocca, non tocca: decidi tu
Ciò che è rotto dalle bugie, non puoi aggiustarlo
Faccio il bagno nel cielo e volo, guarda
Cerco di vivere nel tempo con il mio cuore, e tu...
Cattura i miei sogni colorati
Sono pieni di te, perdonami
Siamo stanchi di volare sulle ali dell'amore
Cattura i miei sogni colorati
Sono pieni di te, perdonami
Siamo stanchi di volare sulle ali dell'amore
Cattura i miei sogni colorati
Sono pieni di te, perdonami
Siamo stanchi di volare sulle ali dell'amore
Cattura i miei sogni colorati
Sono pieni di te, perdonami
Siamo stanchi di volare sulle ali dell'amore