Traduzione del testo della canzone Люби меня - Дима Билан

Люби меня (originale)

Ты хочешь опять спастись
Хлопками своих ресниц
Мне плевать, что они стоят больше, чем жизнь
Так мило
Мы прыгаем прямо с крыш
Чуть ниже Милан и Париж
Я пол неба украл и увёз на такси
С тобой
Ты боишься, а я совру
И оставлю утром тебя одну
Подарив тебе мечту
Не допив, до дна
А мне всё равно, люби меня
Сделай поглубже вдох
Люби меня
За то, что я был жесток
Ты бросишься в мой альбом
Заставим не спать ввесь дом
И плевать, что пропали билеты в кино
Напьемся
На улице всё темней
Шампанское дышит быстрей
Это крепче того, что накрыло меня, теплей
Даже если я совру
И оставлю утром тебя одну
Разобью твою мечту
Не допив, до дна
А мне всё равно, люби меня
Сделай поглубже вдох
Люби меня
За то, что я был жесток
Ты хочешь опять спастись
Хлопками своих ресниц…

Люби меня (traduzione)

Vuoi essere salvato di nuovo
Sbattere le ciglia
Non mi interessa se costano più della vita
Così carino
Saltiamo direttamente dai tetti
Appena sotto Milano e Parigi
Ho rubato metà del cielo e l'ho portato in taxi
Con te
Hai paura e io mentirò
E ti lascerò in pace domattina
Regalandoti un sogno
Senza bere, fino in fondo
E non mi interessa, amami
Fai un respiro profondo
Amami
Perché sono stato crudele
Ti getterai nel mio album
Facciamo in modo che tutta la casa non dorma
E non importa che i biglietti del cinema siano spariti
Ubriachiamoci
Fuori sta diventando più buio
Lo champagne respira più velocemente
È più forte di quello che mi copriva, più caldo
Anche se mento
E ti lascerò in pace domattina
Spezzerò il tuo sogno
Senza bere, fino in fondo
E non mi interessa, amami
Fai un respiro profondo
Amami
Perché sono stato crudele
Vuoi essere salvato di nuovo
Sbattere le ciglia...