Traduzione del testo della canzone Люди летают - Дима Билан

Люди летают (originale)

Можно с небес кричать.
Можно на крышах друзей встречать.
Поняли ты и я, лёгкость свободного бытия.
Летать так просто, как любить.
Небо — большой водоём.
Только мы вдвоём.
Мы вместе не вместе не упадём!
Припев:
Наши лёгкие тела забывают про свои дела,
И мир день начинает с поцелуя.
На-на-на-на-на.
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала.
Смотри, люди летают!
Аллилуйя!
Кажется, страх пропал.
Кажется, нас рисовал.
Двое стремятся ввысь, соединяя мечтою жизнь.
С тобою рядом столько дней.
Звук не бывает пустой.
Кто нам, скажет «Стой!»?
Никто нам…
Никто нам не скажет «Стой!»
Припев:
Наши лёгкие тела забывают про свои дела,
И мир день начинает с поцелуя.
На-на-на-на-на.
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала.
Смотри, люди летают!
Аллилуйя!
Наши лёгкие тела забывают про свои дела,
И мир день начинает с поцелуя.
На-на-на-на-на.
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала.
Смотри, люди летают!
Аллилуйя!

Люди летают (traduzione)

Puoi urlare dal cielo.
Puoi incontrare gli amici sui tetti.
Tu ed io abbiamo capito la facilità di essere liberi.
Volare è facile come amare.
Il cielo è un grande specchio d'acqua.
Solo noi due.
Non cadremo insieme!
Coro:
I nostri corpi di luce dimenticano i loro affari,
E il mondo inizia la giornata con un bacio.
Na-na-na-na-na-na.
I nostri corpi di luce lasciano cellule specchio.
Guarda, la gente sta volando!
Hallelujah!
La paura sembra essere svanita.
Sembra che ci abbia dipinto.
I due lottano verso l'alto, unendo la vita con un sogno.
Tanti giorni con te.
Il suono non è vuoto.
Chi ci dirà "Stop!"?
Nessuno per noi...
Nessuno ci dirà "Stop!"
Coro:
I nostri corpi di luce dimenticano i loro affari,
E il mondo inizia la giornata con un bacio.
Na-na-na-na-na-na.
I nostri corpi di luce lasciano cellule specchio.
Guarda, la gente sta volando!
Hallelujah!
I nostri corpi di luce dimenticano i loro affari,
E il mondo inizia la giornata con un bacio.
Na-na-na-na-na-na.
I nostri corpi di luce lasciano cellule specchio.
Guarda, la gente sta volando!
Hallelujah!