Traduzione del testo della canzone Мир - Дима Билан

Мир (originale)

Свет в темноте пустых надежд
Ответ её
Возможно-нет, но знаю, что мне
Так тесен, неинтересен
Без нее
Припев:
Этот мир нарисованный, но-но-но-новый мир
Сами раскрасим мы разными красками
На полотне мечты, я рисовал новый мир,
Где я и ты
Вспоминаю старый двор, окна дома твоего
Знаешь, (знаешь)
Как вернуть хочу (и ты и я уже другие)
Дней далеких сладкий плен (а время летит)
Нам с тобою, мы в тепле (меняемся)
Самых нежных, первых чувств (что было с нами и пусть)
Прошли года, я всюду всегда искал ее
Надежды нет, но знаю, что мне
Так тесен, неинтересен
Без нее
Припев:
Этот мир нарисованный, но-но-но-новый мир
Сами раскрасим мы разными красками
На полотне мечты, я рисовал новый мир,
Где я и ты

(traduzione)

Luce nell'oscurità delle vuote speranze
la sua risposta
Forse no, ma so che io
Così stretto, poco interessante
Senza di lei
Coro:
Questo mondo è dipinto, ma-ma-nuovo mondo
Ci dipingeremo con colori diversi
Sulla tela dei sogni ho dipinto un mondo nuovo,
Dove sono io e te
Ricordo il vecchio cortile, le finestre di casa tua
Lo sai (lo sai)
Come voglio tornare (sia tu che io siamo già diversi)
Giorni di lontana dolce cattività (e il tempo vola)
Siamo con te, siamo calorosi (cambiando)
I più teneri, i primi sentimenti (cosa ci è successo e lasciamo)
Passarono gli anni, l'ho sempre cercata ovunque
Non c'è speranza, ma so che io
Così stretto, poco interessante
Senza di lei
Coro:
Questo mondo è dipinto, ma-ma-nuovo mondo
Ci dipingeremo con colori diversi
Sulla tela dei sogni ho dipinto un mondo nuovo,
Dove sono io e te