Traduzione del testo della canzone Mistakes - Дима Билан

Mistakes (originale)

Yesterday, you came to me
And told me you have found another love (love love)
At first, it was hard to see
That I could be the reason because,
I gave my all to you
My heart to you
But I guess it wasn’t enough,
To make you, hear me out
Say what loves about
We’re worth it
And nobody’s perfect
Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say,
I’m sorry
That’s something other people don’t do
And I will take the blame,
For everything
Baby you can put it on me
Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
I’m only human
I know I said it, a thousand times
But sorry doesn’t cut it
A lie will make it right
I know my chances are slim to none
But can’t we give it one last try,
I gave my all to you
My heart to you
But I guess it wasn’t enough
To make you, hear me out
Say what loves about
We’re worth it
And nobody’s perfect
Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say,
I’m sorry
That’s something other people don’t do
And I will take the blame,
For everything
Baby you can put it on me
Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
(I'm only human)
(human)
I’m only human
(human)
Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say,
I’m sorry
Its something other people don’t do
And I will take the blame,
For everything
Baby you can put it on me
Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human

Mistakes (traduzione)

Ieri sei venuto da me
E mi hai detto che hai trovato un altro amore (amore amore)
All'inizio, era difficile da vedere
Che potrei essere il motivo perché,
Ti ho dato tutto me stesso
Il mio cuore a te
Ma immagino che non sia stato abbastanza,
Per farti sentire, ascoltami
Dì cosa ama
Ne valiamo la pena
E nessuno è perfetto
Perché tutti commettono errori
È qualcosa che tutti attraversano
Non ho paura di dire
Scusami
È qualcosa che le altre persone non fanno
E mi prenderò la colpa,
Per tutto
Tesoro puoi mettermelo addosso
Perché tutti commettono errori
Cosa posso fare per farti vedere?
Sono solo umano
Sono solo umano
So di averlo detto mille volte
Ma scusa non lo taglia
Una bugia risolverà le cose
So che le mie possibilità sono minime o nulle
Ma non possiamo fare un ultimo tentativo,
Ti ho dato tutto me stesso
Il mio cuore a te
Ma immagino che non fosse abbastanza
Per farti sentire, ascoltami
Dì cosa ama
Ne valiamo la pena
E nessuno è perfetto
Perché tutti commettono errori
È qualcosa che tutti attraversano
Non ho paura di dire
Scusami
È qualcosa che le altre persone non fanno
E mi prenderò la colpa,
Per tutto
Tesoro puoi mettermelo addosso
Perché tutti commettono errori
Cosa posso fare per farti vedere?
Sono solo umano
(Sono solo umano)
(umano)
Sono solo umano
(umano)
Perché tutti commettono errori
È qualcosa che tutti attraversano
Non ho paura di dire
Scusami
È qualcosa che le altre persone non fanno
E mi prenderò la colpa,
Per tutto
Tesoro puoi mettermelo addosso
Perché tutti commettono errori
Cosa posso fare per farti vedere?
Sono solo umano