Traduzione del testo della canzone Написать тебе песню - Дима Билан

Написать тебе песню (originale)

Вот, холодная Луна — красивая, но одна…
Есть миллиарды звёзд, но нету той, кто с ними была.
А, солёное море моё, смотрит снизу не неё.
Заблудившись по пути, ждёт сигнал: остаться или уйти…
Припев:
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
Для тебя…
Как, скажи, тебя понять;
прибавить или отнять?
И боль мою унять, что как вода — точит камень души.
Я, как странник за Звездой… Я последую за тобой,
Заблудившись по пути, ждут сигнала: остаться или уйти?
Припев:
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
Спето для тебя…
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…

Написать тебе песню (traduzione)

Qui la luna fredda è bella, ma sola...
Ci sono miliardi di stelle, ma non c'è nessuno che sia stato con loro.
E, mio ​​mare salato, la guarda.
Perso lungo la strada, in attesa di un segnale: resta o vattene...
Coro:
Volevo solo scriverti una canzone
La musica tocca dolcemente il cuore,
Per cantare mille parole d'amore -
Cantato solo per te!
Anche se sei felice, se sei con qualcuno...
Scriverei una bella canzone
Per cantare mille parole d'amore -
Cantato solo per te...
Per te…
Come, dimmi, per capirti;
sommare o sottrarre?
E lenisce il mio dolore, che, come l'acqua, consuma la pietra dell'anima.
Sono come un viandante dietro la Stella... Ti seguirò,
Perso lungo la strada, in attesa di un segnale: restare o partire?
Coro:
Volevo solo scriverti una canzone
La musica tocca dolcemente il cuore,
Per cantare mille parole d'amore -
Cantato solo per te!
Anche se sei felice, se sei con qualcuno...
Scriverei una bella canzone
Per cantare mille parole d'amore -
Cantato solo per te...
cantato per te...
Anche se sei felice, se sei con qualcuno...
Scriverei una bella canzone
Per cantare mille parole d'amore -
Cantato solo per te...
Volevo solo scriverti una canzone
La musica tocca dolcemente il cuore,
Per cantare mille parole d'amore -
Cantato solo per te!
Anche se sei felice, se sei con qualcuno...
Scriverei una bella canzone
Per cantare mille parole d'amore -
Cantato solo per te...