Traduzione del testo della canzone Не было - Дима Билан

Не было (originale)

Ага, вот она
Волна, что забирает меня
Поздно, поздно
Я помню твои следы
Точки, что истязают меня
Кто знал?
Кто знал, а?
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ага, опять она —
Тоска к той, что не сбылась
В тот раз, в тот раз
Мы в пене от суеты
Верим в то, что не стали пусты
Где ты, скажи
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ты могла бы спать со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Мы не смогли повернуть
Пропустили суть
Эта нить не состоялась
Но давай нам ещё одну
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ты могла бы спать со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой

Не было (traduzione)

Sì, eccola qui
L'onda che mi prende
In ritardo, in ritardo
Ricordo le tue impronte
Punti che mi torturano
Chi lo sapeva?
Chi lo sapeva, eh?
Potresti stare con me
Potrebbe nascondersi dietro la mia schiena
Ma forse amore
Non c'era, non c'era, non c'era, non c'era
Sì, è tornata di nuovo.
Desiderio di quello che non si è avverato
Quella volta, quella volta
Siamo nella schiuma del trambusto
Crediamo di non essere diventati vuoti
Dove sei, dimmi
Potresti stare con me
Potrebbe nascondersi dietro la mia schiena
Ma forse amore
Non c'era, non c'era, non c'era, non c'era
Potresti dormire con me
Potrebbe nascondersi dietro la mia schiena
Ma è possibile che l'amore
Non c'era, non c'era, non c'era, non c'era
Non potevamo voltarci
mancato il punto
Questo thread non è riuscito
Ma dacci un altro
Potresti stare con me
Potrebbe nascondersi dietro la mia schiena
Ma forse amore
Non c'era, non c'era, non c'era, non c'era
Potresti dormire con me
Potrebbe nascondersi dietro la mia schiena
Ma è possibile che l'amore
Non c'era, non c'era, non c'era, non c'era