Traduzione del testo della canzone Не скучай, бедный ангел - Дима Билан

Не скучай, бедный ангел (originale)

Вновь с тобой на пристани
Смотрим вдаль и в небо пристальней
Нежность губ меня качает,
А мир вокруг так груб
Ты здесь меня через неделю опять встречай
Минуты снова на пределе, ну что ж, прощай,
А дни за днями будут длиться, но надо ждать
Ведь мне как птице предстоит улетать
Не скучай, бедный ангел
Так и знай — не надо
Тосковать и взглядом провожать
Самолёт.
Мой бедный ангел, не скучай
Мы будем ждать здесь друг друга
И пускай нас в небе вновь разлука ждёт
Взлёта ждёшь неделями,
А простор закрыт метелями
Нежность губ меня качает,
А мир вокруг так груб,
А дни за днями будут длиться, но надо ждать
Ведь мне как птице предстоит улетать
Не скучай, бедный ангел
Так и знай — не надо
Тосковать и взглядом провожать
Самолёт.
Мой бедный ангел, не скучай
Мы будем ждать здесь друг друга
И пускай нас в небе вновь разлука ждёт
И пусть зима сурова
Имя назови
Нам жизнь подарит снова
Время для любви
Мой бедный ангел, только не скучай
Бедный ангел — жди и вспоминай
Мой бедный ангел, не скучай
Ведь мне сегодня предстоит улетать
Не скучай, бедный ангел
Так и знай — не надо
Тосковать и взглядом провожать
Самолёт.
Мой бедный ангел
Не скучай, бедный ангел
Так и знай — не надо
Тосковать и взглядом провожать
Самолёт.
Мой бедный ангел
Не скучай, бедный ангел
Так и знай — не надо
Тосковать и взглядом провожать
Самолёт.
Мой бедный ангел, не скучай
Мы будем ждать здесь друг друга
И пускай нас в небе вновь разлука ждёт

(traduzione)

Di nuovo con te sul molo
Guardiamo in lontananza e nel cielo più da vicino
La tenerezza delle labbra mi scuote,
E il mondo intorno è così duro
Sei qui per incontrarmi di nuovo tra una settimana
I minuti stanno finendo di nuovo, beh, arrivederci
E giorni dopo giorni dureranno, ma devi aspettare
Dopotutto, come un uccello devo volare via
Non annoiarti, povero angelo
Quindi sappi - non c'è bisogno
Desiderio e salutarsi con uno sguardo
Aereo.
Mio povero angelo, non ti annoiare
Ci aspetteremo qui l'uno per l'altro
E lascia che la separazione ci attenda di nuovo nel cielo
In attesa del decollo da settimane
E lo spazio è chiuso da tempeste di neve
La tenerezza delle labbra mi scuote,
E il mondo intorno è così duro
E giorni dopo giorni dureranno, ma devi aspettare
Dopotutto, come un uccello devo volare via
Non annoiarti, povero angelo
Quindi sappi - non c'è bisogno
Desiderio e salutarsi con uno sguardo
Aereo.
Mio povero angelo, non ti annoiare
Ci aspetteremo qui l'uno per l'altro
E lascia che la separazione ci attenda di nuovo nel cielo
E lascia che l'inverno sia rigido
nome nome
La vita ci darà di nuovo
tempo per l'amore
Mio povero angelo, non annoiarti
Povero angelo, aspetta e ricorda
Mio povero angelo, non ti annoiare
Perché devo volare oggi
Non annoiarti, povero angelo
Quindi sappi - non c'è bisogno
Desiderio e salutarsi con uno sguardo
Aereo.
Mio povero angelo
Non annoiarti, povero angelo
Quindi sappi - non c'è bisogno
Desiderio e salutarsi con uno sguardo
Aereo.
Mio povero angelo
Non annoiarti, povero angelo
Quindi sappi - non c'è bisogno
Desiderio e salutarsi con uno sguardo
Aereo.
Mio povero angelo, non ti annoiare
Ci aspetteremo qui l'uno per l'altro
E lascia che la separazione ci attenda di nuovo nel cielo