Traduzione del testo della canzone Неоновая ночь - Дима Билан

Неоновая ночь (originale)

Тает словно сон
Оставим на потом
Летний вечер в унисон
Ключи, магнитофон
Сиреневый неон
Пусти музыку в наш дом
Только, только слова
Только в них нет огня
Только наши пути
Разошлись — кто куда
Это просто слова
Только в них нет огня
Только кружится вновь
Голова
Привет моя, моя неоновая ночь
И как всегда, обиды смоет летний дождь
Привет моя, моя неоновая ночь
И сквозь года я знаю, ты меня найдешь
Стихает за окном
Тот монотонный фон
И пластинка не звучит
И в городе пустом
Мы под одним зонтом
Будем долго говорить
Только, только слова
Только в них нет огня
Только наши пути
Разошлись — кто куда
Это просто слова
Только в них нет огня
Только кружится вновь
Голова
Привет моя
Привет моя, а-а
Привет моя
Привет
Привет моя, моя неоновая ночь
И как всегда, обиды смоет летний дождь
Привет моя, моя неоновая ночь
И сквозь года я знаю, ты меня найдешь

(traduzione)

Si scioglie come un sogno
Lasciamo perdere per dopo
Serata estiva all'unisono
Chiavi, registratore
Neon lilla
Lascia che la musica entri in casa nostra
Solo, solo parole
Solo che non hanno fuoco
Solo i nostri modi
Disperso - chi va dove
Queste sono solo parole
Solo che non hanno fuoco
Sto solo girando di nuovo
Capo
Ciao mia, mia notte al neon
E come sempre, il risentimento sarà spazzato via dalla pioggia estiva
Ciao mia, mia notte al neon
E attraverso gli anni so che mi troverai
Tranquillo fuori dalla finestra
Quello sfondo monotono
E il disco non suona
E in una città vuota
Siamo sotto lo stesso ombrello
Parliamo a lungo
Solo, solo parole
Solo che non hanno fuoco
Solo i nostri modi
Disperso - chi va dove
Queste sono solo parole
Solo che non hanno fuoco
Sto solo girando di nuovo
Capo
Ciao mio
Ciao mio, ah
Ciao mio
Ehi
Ciao mia, mia notte al neon
E come sempre, il risentimento sarà spazzato via dalla pioggia estiva
Ciao mia, mia notte al neon
E attraverso gli anni so che mi troverai