Traduzione del testo della canzone Ночь без тебя (One Night Without You) - Дима Билан

Ночь без тебя (One Night Without You) (originale)

Сердцу скажу, не нужна мне ты
День провожу чем-то занятый
Только мне уже все равно, не страдаю давно
Не ревную тебя, забываю,
Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь
Мне тебя не хватает
Схожу я с ума, тебя обнимаю,
Но ты только виденье
В эту ночь наважденья
И ближе, все ближе мне ты,
А ночь наступает
Нет ни руки, не плеча, лица
Ночи тоски не кончаются
Только мне уже все равно, не страдаю давно
Не ревную тебя, забываю,
Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь
Мне тебя не хватает
Схожу я с ума, тебя обнимаю,
Но ты только виденье
В эту ночь наважденья
И ближе, все ближе мне ты,
А ночь наступает
Обрывается нить невесомого счастья
Так легко уходить, если не возвращаться
Знай же, мне уже все равно
не страдаю давно
Не ревную тебя, забываю,
Но ночь наступает,
Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь
Мне тебя не хватает
Схожу я с ума, тебя обнимаю,
Но ты только виденье
В эту ночь наважденья
И ближе, все ближе мне ты,
А ночь наступает,
Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь, одна
Схожу я с ума, тебя обнимаю,
Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь
Мне тебя не хватает
Схожу я с ума

(traduzione)

Lo dirò al mio cuore, non ho bisogno di te
Passo la giornata a fare qualcosa
Solo che non mi interessa più, non soffro per molto tempo
Non sono geloso di te, lo dimentico
Ma arriva la notte, la notte senza di te
Solo una notte
Mi manchi
Sto impazzendo, ti abbraccio,
Ma tu sei solo una visione
In questa notte di ossessione
E più vicino, più vicino sei a me,
E arriva la notte
Non c'è mano, spalla, viso
Le notti di desiderio non finiscono
Solo che non mi interessa più, non soffro per molto tempo
Non sono geloso di te, lo dimentico
Ma arriva la notte, la notte senza di te
Solo una notte
Mi manchi
Sto impazzendo, ti abbraccio,
Ma tu sei solo una visione
In questa notte di ossessione
E più vicino, più vicino sei a me,
E arriva la notte
Il filo della felicità senza peso si spezza
È così facile partire se non torni
Sappi che non mi interessa più
Non soffro per molto tempo
Non sono geloso di te, lo dimentico
Ma la notte sta arrivando
Ma arriva la notte, la notte senza di te
Solo una notte
Mi manchi
Sto impazzendo, ti abbraccio,
Ma tu sei solo una visione
In questa notte di ossessione
E più vicino, più vicino sei a me,
E arriva la notte
Ma arriva la notte, la notte senza di te
Solo una notte, una
Sto impazzendo, ti abbraccio,
Ma arriva la notte, la notte senza di te
Solo una notte
Mi manchi
sto impazzendo