Traduzione del testo della canzone Полная луна - Дима Билан

Полная луна (originale)

Взгляд, ты будешь помнить взгляд мой
Глаза тебя растопят.
Кто-то сказал
Вернёшься к жизни и полетишь
Жду я, но ты молчишь
Как веришь?
Нет — уверю тебе
Иду навстречу к яркой мечте
Срываю ласки, только внутри
Сердце бьётся
Полная луна тебя найдёт
И потерять мне кажется
Не сможешь — ведь таких как я
Не значится.
В той песне, что поет с тобою ветер, волны
Оглянись назад — тебя люблю,
А может нет, не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда
Может это только всё для меня
Скрываюсь где-то мысли гоня
Иду туда, где вечно светло, где ты о-о
И как во сне к тебе прикоснусь
Ты знаешь, я к тебе не вернусь
Не хочешь больше верить в меня
Всё это зря
Полная луна тебя найдёт
И потерять мне кажется
Не сможешь — ведь таких как я
Не значится.
В той песне, что поет с тобою ветер, волны
Оглянись назад — тебя люблю,
А может нет, не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда
Полная луна тебя найдёт
И потерять мне кажется
Не сможешь — ведь таких как я
Не значится.
В той песне, что поет с тобою ветер, волны
Оглянись назад — тебя люблю,
А может нет, не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда

Полная луна (traduzione)

Guarda, ricorderai il mio look
I tuoi occhi si scioglieranno.
qualcuno ha detto
Torna in vita e vola
Sto aspettando, ma tu taci
Come credi?
No - te lo assicuro
Sto andando verso un sogno luminoso
Colgo carezze, solo dentro
battiti del cuore
La luna piena ti troverà
E mi sembra di perdere
Non puoi - dopotutto, alla gente piaccio
Non elencato.
Nella canzone che il vento canta con te, le onde
Guarda indietro: ti amo
O forse no, non è un dato di fatto
Lascia che sia l'unico modo in questa vita
Non giocherò con l'amore.
Sai, sto aspettando un miracolo
Forse è tutto per me
Nascondersi da qualche parte a caccia di pensieri
Andrò dove c'è sempre luce, dove sei tu oh-oh
E come in un sogno ti toccherò
Sai che non tornerò da te
Non voglio più credere in me
Tutto questo invano
La luna piena ti troverà
E mi sembra di perdere
Non puoi - dopotutto, alla gente piaccio
Non elencato.
Nella canzone che il vento canta con te, le onde
Guarda indietro: ti amo
O forse no, non è un dato di fatto
Lascia che sia l'unico modo in questa vita
Non giocherò con l'amore.
Sai, sto aspettando un miracolo
La luna piena ti troverà
E mi sembra di perdere
Non puoi - dopotutto, alla gente piaccio
Non elencato.
Nella canzone che il vento canta con te, le onde
Guarda indietro: ti amo
O forse no, non è un dato di fatto
Lascia che sia l'unico modo in questa vita
Non giocherò con l'amore.
Sai, sto aspettando un miracolo