Traduzione del testo della canzone Слепая любовь - Дима Билан

Слепая любовь (originale)

Слепая любовь
Притянет, как магнит
И светом ослепит
Меня не пощадит
Слепая любовь —
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать
Её нам не прогнать
Ночь вокруг нас
И горят огнём миллионы глаз
Ты стоишь передо мной
И уводишь за собой
Не обожгись горячо
Руку положи мне на плечо
Ты как всегда на высоте,
Но только кошки видят в темноте
Слепая любовь
Притянет, как магнит
И светом ослепит
Меня не пощадит
Слепая любовь —
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать
Её нам не прогнать
Она — слепая
Она — слепая
Стой, не спеши
О, как твои движения хороши!
Схожу с ума, как во сне,
А ты растаешь тенью на стене
Давай за мной повторяй
Создадим сегодня новый рай
И в темноте улетим
Туда, куда с тобою захотим
Слепая любовь
Притянет, как магнит
И светом ослепит
Меня не пощадит
Слепая любовь —
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать
Её нам не прогнать
Она — слепая
Она — слепая
Слепая любовь
Притянет, как магнит
И светом ослепит
Меня не пощадит
Слепая любовь —
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать
Её нам не прогнать

Слепая любовь (traduzione)

Amore cieco
Attira come una calamita
E cieco di luce
Non mi risparmierai
Amore cieco -
Non si può prevedere
Ed è inutile aspettare
Non possiamo scacciarla
La notte è tutto intorno a noi
E milioni di occhi bruciano di fuoco
Sei in piedi di fronte a me
E tu porti via
Non scottarti
Metti la tua mano sulla mia spalla
Sei al top come sempre
Ma solo i gatti vedono al buio
Amore cieco
Attira come una calamita
E cieco di luce
Non mi risparmierai
Amore cieco -
Non si può prevedere
Ed è inutile aspettare
Non possiamo scacciarla
Lei è cieca
Lei è cieca
Fermati, non avere fretta
Oh, quanto sono buone le tue mosse!
Sto impazzendo, come in un sogno
E ti scioglierai come un'ombra sul muro
Vieni a ripetere dopo di me
Creiamo oggi un nuovo paradiso
E nell'oscurità voleremo via
Ovunque vogliamo con te
Amore cieco
Attira come una calamita
E cieco di luce
Non mi risparmierai
Amore cieco -
Non si può prevedere
Ed è inutile aspettare
Non possiamo scacciarla
Lei è cieca
Lei è cieca
Amore cieco
Attira come una calamita
E cieco di luce
Non mi risparmierai
Amore cieco -
Non si può prevedere
Ed è inutile aspettare
Non possiamo scacciarla