Traduzione del testo della canzone Ты была всегда такой - Дима Билан

Ты была всегда такой (originale)

Ты была всегда такой — не теряла время зря
Не хочу быть запасной игрушкой для тебя
Ты не простая штучка, чтобы слез не роняя
Найди себе получше и со мной не играй
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Ни о чем мне не говори.
С кем и где проводишь дни
Ничего не дари и когда одна — не звони,
А ты найди получше для себя положи
Меня на всякий случай не ложи, не ложи
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Ты не простая штучка, чтобы слез не роняя
Найди себе получше и со мной не играй
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Из сердца ночь…
Вынет из сердца ночь…
И тебя как занозу вынет из сердца ночь

(traduzione)

Eri sempre così, non perdevi tempo invano
Non voglio essere il tuo giocattolo di riserva
Non sei una cosa semplice per non piangere
Trovati meglio e non giocare con me
Smettila di fingere
Smettila di disegnare
Scappiamo e basta
Ho bisogno di andare via con te
Lascia cadere queste lacrime
Senti?
Dai, dico sul serio
E la notte ti porterà fuori dal cuore come una scheggia
Non dirmi niente.
Con chi e dove trascorri le tue giornate
Non dare niente e quando sei solo, non chiamare,
E trovi un posto migliore per te stesso
Per ogni evenienza, non mentirmi, non mentire
Smettila di fingere
Smettila di disegnare
Scappiamo e basta
Ho bisogno di andare via con te
Lascia cadere queste lacrime
Senti?
Dai, dico sul serio
E la notte ti porterà fuori dal cuore come una scheggia
Smettila di fingere
Smettila di disegnare
Scappiamo e basta
Ho bisogno di andare via con te
Lascia cadere queste lacrime
Senti?
Dai, dico sul serio
E la notte ti porterà fuori dal cuore come una scheggia
Non sei una cosa semplice per non piangere
Trovati meglio e non giocare con me
Smettila di fingere
Smettila di disegnare
Scappiamo e basta
Ho bisogno di andare via con te
Lascia cadere queste lacrime
Senti?
Dai, dico sul serio
E la notte ti porterà fuori dal cuore come una scheggia
Smettila di fingere
Smettila di disegnare
Scappiamo e basta
Ho bisogno di andare via con te
Lascia cadere queste lacrime
Senti?
Dai, dico sul serio
E la notte ti porterà fuori dal cuore come una scheggia
Dal cuore della notte...
Toglierà la notte dal cuore...
E la notte ti porterà fuori dal cuore come una scheggia