Traduzione del testo della canzone Ты как время - Дима Билан

Ты как время (originale)

Ты, как время, всё время, время, куд-то спешишь;
И сама не знаешь куда.
Расскажи мне.
Слышишь?
Прошу, расскажи,
Для чего тебе всё это?
-= =-
Города, самолёты;
самолёты, дожди
Обрывают нечеткий пульс.
Все мои нежности, нежности — незамечены.
Ну, и пусть.
Припев:
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
С ума схожу.
О тебе невозможно, можно, но сложно забыть.
Ты, как время — всегда со мной.
Но режет в пальцы, в пальцы режет тонкая нить;
И не рвется никак любовь.
Города, самолёты;
самолёты, дожди
Обрывают нечеткий пульс.
Все мои нежности, нежности — незамечены.
Ну, и пусть!
Припев:
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
С ума схожу.
Сошёл.
Сойду.
Уже.
Ты.
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
С ума схожу.

(traduzione)

Tu, come il tempo, tutto il tempo, il tempo, hai fretta da qualche parte;
E non sai dove.
Dimmi.
Senti?
dimmelo, ti prego
A cosa ti serve tutto questo?
-==-
Città, aerei;
aerei, pioggia
Taglia un impulso indistinto.
Tutta la mia tenerezza, tenerezza è inosservata.
Bene, lascia.
Coro:
Sei come l'inverno sciolto;
Vieni quando non ti aspetto.
Perché senza di te sto impazzendo
Ma con te sto impazzendo.
Sei come l'inverno sciolto;
Vieni quando non ti aspetto.
Perché senza di te sto impazzendo
Ma con te sto impazzendo.
Perdendo la testa.
È impossibile, possibile, ma difficile dimenticarsi di te.
Tu, come il tempo, sei sempre con me.
Ma taglia le dita, un filo sottile taglia le dita;
E l'amore non si rompe in alcun modo.
Città, aerei;
aerei, pioggia
Taglia un impulso indistinto.
Tutta la mia tenerezza, tenerezza è inosservata.
Bene, lascia!
Coro:
Sei come l'inverno sciolto;
Vieni quando non ti aspetto.
Perché senza di te sto impazzendo
Ma con te sto impazzendo.
Sei come l'inverno sciolto;
Vieni quando non ti aspetto.
Perché senza di te sto impazzendo
Ma con te sto impazzendo.
Perdendo la testa.
Scesi.
scendo.
Già.
Voi.
Sei come l'inverno sciolto;
Vieni quando non ti aspetto.
Perché senza di te sto impazzendo
Ma con te sto impazzendo.
Sei come l'inverno sciolto;
Vieni quando non ti aspetto.
Perché senza di te sto impazzendo
Ma con te sto impazzendo.
Perdendo la testa.