Traduzione del testo della canzone В последний раз - Дима Билан

В последний раз (originale)

Мы расстаёмся — так бывает
Осенью солнце остывает
Осень приходит — нас не спросит
Осень, ну что ж ты, осень
Мы расстаёмся, кончен праздник
Жёлтые листья ветер дразнит
Ключ от последней нашей тайны
Ночью осенней дай мне
Подари мне ночь осенних слёз
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних звёзд
В последний раз, в последний раз
Мы расстаёмся так нелепо
Всё изменилось — даже небо
Нам не вернуться в день вчерашний
Не оглянуться даже
Кончилось лето, плачут тучи
Может быть это всё же лучше
Ключ от последней нашей тайны
Ночью осенней дай мне
Подари мне ночь осенних слёз
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних звёзд
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних слёз
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних звёзд
В последний раз, в последний раз

(traduzione)

Ci lasciamo - succede
Il sole si raffredda in autunno
L'autunno sta arrivando - non ce lo chiederà
Autunno, beh, cosa sei, autunno
Ci separiamo, la vacanza è finita
Le foglie gialle stuzzicano il vento
La chiave del nostro ultimo segreto
Dammi una notte d'autunno
Dammi una notte di lacrime autunnali
Per l'ultima volta, per l'ultima volta
Dammi la notte delle stelle autunnali
Per l'ultima volta, per l'ultima volta
Ci separiamo così goffamente
Tutto è cambiato, anche il cielo
Non possiamo tornare a ieri
Non guardare nemmeno indietro
L'estate è finita, le nuvole piangono
Forse è ancora meglio
La chiave del nostro ultimo segreto
Dammi una notte d'autunno
Dammi una notte di lacrime autunnali
Per l'ultima volta, per l'ultima volta
Dammi la notte delle stelle autunnali
Per l'ultima volta, per l'ultima volta
Dammi una notte di lacrime autunnali
Per l'ultima volta, per l'ultima volta
Dammi la notte delle stelle autunnali
Per l'ultima volta, per l'ultima volta